En el corazón del complejo turístico Walt Disney World®, el galardonado Walt Disney World Swan and Dolphin® es la puerta de entrada a los mejores parques temáticos y atracciones en el centro de Florida. Venga y descubra nuestros paisajes mágicos, un servicio incomparable, lujosas instalaciones y cuartos de huéspedes rediseñados con las distintivas Heavenly Bed®. Disfrute del innovador Mandara Spa, 17 increíbles restaurantes y bares, cinco piscinas, playa de arena blanca, dos gimnasios, canchas de tenis, campos de golf y otras ventajas especiales que ofrece Disney, que incluyen transporte gratuito a todos los Parques Temáticos y Atracciones del Walt Disney World® y el beneficio Horas Mágicas Extras.

 

 

  

Cuando visita Walt Disney World®, no hay nada mejor que alojarse en los mismos predios para ser parte de la magia. ¡En el Walt Disney World Swan and Dolphin, usted se encuentra en el centro exacto de todo! Por ejemplo, una caminata a lo largo del Disney's BoardWalk, la zona de entretenimiento, lo conduce directamente a las puertas de Epcot®. Si lo prefiere, navegue plácidamente en los relajantes cruceros que conectan los hoteles con Epcot® y Disney's Hollywood Studios™. Es más, la magia está tan cerca, que por las noches se pueden ver los fuegos artificiales sobre Epcot® y Disney's Hollywood Studios™. Incluso el parque Magic Kingdom® y el parque temático Disney's Animal Kingdom® se encuentran a sólo minutos de distancia utilizando el servicio gratuito de autobús.

En medio de toda la diversión y fantasía se encuentra nuestra reputación de brindar un servicio insuperable. Todos y cada uno de los miembros de nuestro personal están dedicados a mantener la comodidad de los huéspedes. Las instalaciones, de primera clase. Las atenciones, irresistibles. A continuación, algunas características de nuestros servicios:
 

Características del cuarto de huéspedes:
Nuevos cuartos de huéspedes rediseñados, suites ejecutivas y juniors, con la novedosa comodidad que ofrece la Heavenly Bed®
Minibar, secador de cabellos, cafetera, plancha y mesa de planchar, caja de seguridad en las habitaciones, televisor a color 27" con cable y tocador privado en el baño
Sistema de películas y PlayStation Sony® disponibles en las habitaciones (con cargo)

Dos teléfonos de línea doble con servicio de datos/correo de voz

Conexión a Internet de acceso rápido (con cargo)
Instalaciones y servicios del complejo turístico:
.
17 restaurantes y bares, y servicio a las habitaciones las 24 horas del día
. Mandara Spa - un escape inspirado en la cultura balinesa
.
Camp Dolphin - programa supervisado para niños
.
Servicio de lavandería automática y alquiler de autos dentro del complejo
.
Centro comercial con locales de moda, galería de arte, puestos de venta de golosinas y artículos de Disney
.
Programa de Huésped Preferido de Starwood
   

Sin límites en los gustos, el tiempo disponible o el carácter de su fiesta, nuestra cocina creativa de inigualable selección se encuentra a su disposición en Walt Disney World Swan and Dolphin. Con 17 lugares distintivos para elegir, usted se tentará de conocer todas las cocinas que pueda imaginar - sin necesidad de salir del complejo. Haga clic en los vínculos a continuación para visitar los sitios Web de algunos de nuestros restaurantes.
 
Todd English's bluezoo/bluezoo bar
Premio AAA 4-Diamond; Premio de excelencia Wine Spectator's 2004
Conocido por su estilo único y su capacidad para entretener, Todd English combina los mariscos más frescos con platos costeros de todo el mundo en un ambiente que no olvidará.
Shula's Steak House/Shula's Lounge
Elegido por los críticos como el Mejor Restaurant de Orlando; Cinco veces ganador del Premio de Excelencia Wine Spectator's
Disfrute de una cena perfecta en "Una de las 5 Casas del Churrasco más importantes de América". ¡El ex entrenador de Miami Dolphins, Don Shula, marcará su mejor tanto al darle justo en sus gustos!
Il Mulino New York Trattoria
Cocina tradicional italiana de la región de Abruzzo, servida en un restaurante con un ambiente muy alegre. Se caracteriza por los platos abundantes y elegantemente presentados, preparados a partir de recetas italianas originales.
Kimonos
Considerado como el "Mejor Restaurante de Sushi" por Orlando Magazine
Galardonado y auténtico bar japonés de sushi donde el arte del sushi se crea cada noche ante sus ojos. Además, diviértase con el karaoke todas las noches.
Fresh Mediterranean Market
Votado como el "Mejor Aperitivo" en el evento March of Dimes Star Chef del 2004
Con auténtico sabor mediterráneo, los desayunos y almuerzos se preparan utilizando los más frescos ingredientes.
 
Garden Grove
Disfrute de desayunos y cenas buffets o almuerzos informales a la carta en Garden Grove, recientemente rediseñado al estilo Central Park. Un comedor con todas las características de Disney para cenar todas las noches o desayunar los sábados y domingos. Un lugar perfecto para la cena familiar.

¡No hay nada como un poco de descanso y esparcimiento, incluso en el complejo turístico Walt Disney World®! Pase la mañana en una de nuestras cinco piscinas, pasee en bicicleta acuática, o disfrute del campo de golf con 36 hoyos en Fantasia Gardens Miniature Golf. También encontrará:
 


Mandara Spa - un escape inspirado en la cultura balinesa
Cuatro canchas de tenis iluminadas
Una piscina de 1,2 hectáreas (3 acres) de extensión, con gruta y playa alrededor
Sendas para trotar
Dos clubs para entrenamiento físico con sauna
Horarios preferenciales en uno de los cinco campos de golf cercanos de Walt Disney World
O una caminata por el Disney's Boardwalk, donde encontrará una sensacional variedad de tiendas, entretenimiento y lugares donde comer

Como huésped de nuestro complejo turístico, usted disfrutará de los siguientes privilegios especiales:



Cenas con los personajes de Disney - Desayune o cene con algunos de los adorables personajes de Disney, en días específicos.  
   
Salidas preferenciales de golf - En cinco campos de golf cercanos de Walt Disney World.  
   
Asientos prioritarios - En determinados restaurantes de Disney en todo el Reino Vacacional.
   
Boletos de Disney - Compre boletos para los parques antes de salir del hotel (hay un puesto de venta de boletos en el vestíbulo de cada hotel).
Transporte gratuito dentro del complejo turístico - Disfrute de transporte gratuito regular en todo el complejo turísticoWalt Disney World® con nuestros autobuses y embarcaciones.
   
Beneficio Horas Mágicas Extras - Cada día uno de los cuatro Parques Temáticos de Disney abre sus puertas una hora antes de lo normal o permanece abierto tres horas más luego de su horario de cierre habitual para que usted pueda disfrutar de las atracciones en forma exclusiva. (Debe presentar un boleto válido para el Parque Temático e identificación del complejo turístico.)
   

WALT DISNEY WORLD SWAN AND DOLPHIN
1500 Epcot Resorts Boulevard Lake Buena Vista, Florida 32830

Para reservaciones, comuníquese con su agente de viajes o llame
directamente al (888) 828-8850. Reservaciones por fax al: (407) 934-4710

Swan: (407) 934-3000 Dolphin: (407) 934-4000
www.swandolphin.com e-mail:
info@swandolphin.com