Gültig ab: 3. Februar 2026
Zuletzt aktualisiert: 3. Februar 2026

EINLEITUNG

Swan Hotel Associates, firmierend als The Walt Disney World Hotel („Swan“) und Dolphin Hotel Associates, firmierend als The Walt Disney World Hotel („Dolphin“) sind separate Hotels und separate Personengesellschaften (die Hotels und ihre Dienstleistungsbetriebe werden zusammen als „Hotels“ bezeichnet); sie betreiben jedoch gemeinsam die Website www.swandolphin.com („Website“). Die Hotels sind nicht im Besitz der Walt Disney Company („Disney“). Ebenso sind die Hotels nicht im Besitz von „Marriott“ (z. B. der Marriott Group, Marriott International, Inc., Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC, Bonvoy usw.), aber die Hotels tragen die Marke Marriott. In dieser Datenschutzerklärung bezeichnen wir die Hotels als „wir“, „uns“ oder „unser“ und Sie, den Website-Nutzer oder Hotelgast, als „Sie“, „Ihr“ oder „Nutzer“. Zusätzlich zu dieser Erklärung unterliegt die Nutzung der Website auch den Nutzungsbedingungen, die Sie hier finden.

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, offenlegen, speichern und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit unseren Hotels interagieren. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und die geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten, einschließlich des California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act („CCPA/CPRA“) geänderten Fassung, des Florida Digital Bill of Rights („FDBR“) und anderer geltender Datenschutzgesetze der Bundesstaaten. Durch die Nutzung dieser Website oder die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten an uns bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

GESAMMELTE INFORMATIONEN

Informationen, die Sie direkt bereitstellen

Wenn Sie mit uns oder dieser Website interagieren, erfassen wir möglicherweise die folgenden Kategorien personenbezogener Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen:

• Identifikatoren: Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Benutzername und Passwort für das Konto sowie ähnliche Identifikatoren.
• Kommunikation: Korrespondenz, Anfragen, Feedback und andere Mitteilungen, die Sie an uns senden.
• Präferenzen: Zimmerwünsche, Ernährungsbeschränkungen, Barrierefreiheit und andere Präferenzen, die Sie uns mitteilen.

Automatisch erfasste Informationen

Soweit Sie „Cookies“ in Ihren Einstellungen für diese Website oder über Ihren Webbrowser zulassen, erfassen wir Website-Cookie-Informationen für die Website-Analyse. Cookie-Informationen können Folgendes umfassen:

• Ihre Internetprotokolladresse (IP-Adresse)
• Gerätetyp und Gerätekennungen
• Browsertypen und Sprache
• Verweisende und Ausstiegsseiten
• Plattformtyp
• Version der installierten Software
• Systemtyp
• Die Inhalte und Seiten, auf die Sie auf der Website zugreifen
• Die Anzahl der Klicks
• Die auf Seiten verbrachte Zeit
• Die Daten und Uhrzeiten, zu denen Sie die Website besuchen
• Andere ähnliche Informationen

Wir verwenden Google Analytics auf dieser Website, um Ihre Interaktionen mit der Website zu überwachen. Weitere Informationen darüber, was Google Analytics ist und wie es funktioniert, finden Sie auf dieser Webseite (die nicht mit uns verbunden ist): https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Analytics. Um Google Analytics zu deaktivieren, können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren, das unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout verfügbar ist.

Informationen aus anderen Quellen

Wir können auch Informationen über Sie aus den folgenden Quellen sammeln:

• Weitere Informationen über Ihre physische Nutzung der Hotels, Verkaufsinformationen, Kaufinformationen, Präferenzen für den Aufenthalt, Parken, Informationen zur Nutzung von Zimmerschlüsseln und ähnliche Informationen über Ihre Nutzung der Hotels und ihrer Einrichtungen sowie zugehörige Verkaufsinformationen zu Ihren Einkäufen.
• Wir erhalten möglicherweise Informationen von Marriott/Bonvoy und externen Buchungsseiten über Ihre Buchungen, Anfragen, Präferenzen und Ähnliches.
• Ähnliche Informationen erhalten Sie von The Walt Disney Company bezüglich Ihrer Nutzung der Parks.
• Öffentlich zugängliche Informationen und Informationen von Datenbrokern und Marketingpartnern.

Sensible personenbezogene Daten

Wir sammeln nicht absichtlich „sensible personenbezogene Daten“ im Sinne des CCPA/CPRA, darunter Sozialversicherungsnummern, Führerscheinnummern, Finanzkontonummern, genaue Geolokalisierungsdaten, Angaben zur ethnischen Herkunft, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftsmitgliedschaft, genetische Daten, biometrische Daten zu Identifizierungszwecken, Gesundheitsdaten oder Informationen über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung, es sei denn, dies ist für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen (z. B. barrierefreie Unterkünfte) unbedingt erforderlich oder anderweitig gesetzlich zulässig. Soweit wir sensible personenbezogene Daten erheben, verwenden wir diese nur für die zum Zeitpunkt der Erhebung angegebenen Zwecke oder soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

WIE WIR IHRE INFORMATIONEN VERWENDEN

Wir verwenden die über Sie erhobenen Daten für folgende geschäftliche und kommerzielle Zwecke:

• Erbringung von Dienstleistungen: Um Ihnen Dienstleistungen anzubieten, Transaktionen mit Ihnen abzuwickeln, Ihnen weitere Informationen zu Ihren Transaktionen zur Verfügung zu stellen, Reservierungen durchzuführen und auf Ihre Anfragen und Wünsche zu reagieren.
• Sicherheit und Schutz: Um Ihre physischen Interaktionen mit den Hotels zu überwachen, um Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten und unser Eigentum zu schützen.
• Verbesserung unserer Dienstleistungen: Um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern und neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln.
• Administrative Mitteilungen: Um mit Ihnen zu administrativen Zwecken zu kommunizieren, einschließlich Bestätigungen, Aktualisierungen und servicebezogenen Mitteilungen.
• Marketingkommunikation: Wenn Sie ausdrücklich zustimmen, senden wir Ihnen Werbe- und Marketingmitteilungen zu und richten Marketingmaterialien und Informationen gezielt an Sie.
• Verwendung von Cookies und Analysen: Wir verwenden Cookie-Informationen gemäß Ihren Cookie-Einstellungen in Ihrem Webbrowser und einem Web-Plug-in sowie zur Überwachung der Nutzungsmetriken der Website.
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Zur Einhaltung geltender Gesetze, Vorschriften, rechtlicher Verfahren oder vollstreckbarer behördlicher Anordnungen.
• Durchsetzung: Zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen, dieser Datenschutzerklärung und anderer Vereinbarungen.
• Schutz von Rechten: Zum Schutz der Rechte, des Eigentums, der Sicherheit oder des Schutzes der Hotels, unserer Gäste, Mitarbeiter oder der Öffentlichkeit.
• Geschäftstätigkeit: Für interne Geschäftszwecke, einschließlich Audits, Datenanalyse und Forschung.

Wir werden keine zusätzlichen Kategorien personenbezogener Daten erheben oder die von uns erhobenen personenbezogenen Daten für wesentlich andere, nicht damit zusammenhängende oder unvereinbare Zwecke verwenden, ohne Sie darüber zu informieren.

WIE WIR IHRE INFORMATIONEN WEITERGEBEN

Wir geben Ihre Informationen wie folgt weiter:

• Marriott und Buchungspartner: Wir können einige oder alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, an Marriott für dessen betriebswirtschaftliche Zwecke (z. B. Treueprogramme, Aufenthaltsinformationen und Ähnliches) weitergeben. Wir können dies auch mit anderen Buchungsseiten von Drittanbietern und mit Disney in Bezug auf Ihre Nutzung der Parks tun. Wenn Sie ausdrücklich zustimmen, können wir auch einige oder alle der Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, an Marriott für dessen Marketingzwecke weitergeben. Wir können dies auch mit anderen Buchungsseiten von Drittanbietern und mit Disney in Bezug auf Ihre Nutzung der Parks tun.
• Mit Ihrer Zustimmung: Wenn Sie uns ausdrücklich die Erlaubnis erteilen, diese Informationen zu Verwaltungs-, Marketing- oder Werbezwecken an Dritte weiterzugeben. Beispielsweise gehören bestimmte Restaurants in den Hotels nicht zu unserem Eigentum oder unserer Kontrolle (z. B. Il Mulino The Blue Zoo), und wir können ihnen Informationen zur Verfügung stellen, wenn Sie uns bitten, eine Reservierung für Sie vorzunehmen. Ebenso können wir Ihre Daten über unseren Concierge an Restaurants oder Sehenswürdigkeiten in der Umgebung weitergeben, wenn Sie uns beispielsweise bitten, eine Reservierung für Sie vorzunehmen oder in Ihrem Namen einen Anbieter zu kontaktieren.
• Aggregierte Informationen: Wir können automatisch erfasste aggregierte Informationen und andere aggregierte Informationen an Dritte senden, um die Nutzung, demografische Daten und Funktionalität der Website zu analysieren, in der Regel zum Zweck des Marketings.
• Verbundene Unternehmen: Die Hotels können personenbezogene und nicht personenbezogene Daten zu Verwaltungszwecken an verbundene Unternehmen weitergeben, die sich im gemeinsamen Besitz und/oder unter gemeinsamer Kontrolle befinden.
• Dienstleister: Wir geben Informationen an Unternehmen weiter, die uns Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen, um die Website zu betreiben, zu verbessern und zu innovieren (z. B. Hosting-Dienste). Gleiches gilt für Unternehmen, die uns Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Hotels erbringen; diese Weitergabe von Informationen dient jedoch nicht zu Marketingzwecken. Vielmehr erhalten diese Dritten solche Informationen auf der Grundlage schriftlicher Verträge, in denen festgelegt ist, wie die Informationen verwendet werden dürfen (was Marketing nicht umfasst).
• Gesetzliche Anforderungen: Die Hotels legen Informationen offen, um gesetzlichen Anforderungen nachzukommen, einschließlich denen von Strafverfolgungsbehörden, Gerichtsbeschlüssen, Vorladungen und behördlichen Anfragen.
• Schutz von Rechten und Interessen: Die Hotels behalten sich außerdem das Recht vor, sind jedoch nicht dazu verpflichtet, Informationen offenzulegen, wenn dies zum Schutz der Interessen der Hotels und/oder Dritter oder zur Verhinderung oder Untersuchung von Betrug, Sicherheitsverletzungen oder anderen potenziell illegalen Aktivitäten erforderlich ist.

VERKAUF UND WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Gemäß dem CCPA/CPRA umfasst der „Verkauf“ personenbezogener Daten die Weitergabe personenbezogener Daten gegen Geld oder andere wertvolle Gegenleistungen, und die „Weitergabe“ umfasst kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung. Soweit die Hotels Aktivitäten ausüben, die nach geltendem Recht als „Verkauf“ oder „Weitergabe“ personenbezogener Daten charakterisiert werden können, haben Nutzer das Recht, sich von solchen Verkäufen oder Weitergaben abzumelden, wie unten im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“ beschrieben.

In den letzten zwölf (12) Monaten haben wir möglicherweise die folgenden Kategorien personenbezogener Daten „weitergegeben“ (im Sinne der Definition dieses Begriffs durch den CCPA/CPRA): Identifikatoren, Informationen über Aktivitäten im Internet oder anderen elektronischen Netzwerken sowie aus den vorgenannten Kategorien abgeleitete Schlussfolgerungen.

DATENSPEICHERUNG

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist. Die Aufbewahrungsfrist kann je nach Kontext der Verarbeitung und unseren gesetzlichen Verpflichtungen variieren. Wenn personenbezogene Daten für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden wir sie sicher löschen oder anonymisieren, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig.

IHRE DATENSCHUTZRECHTE

Rechte für alle Benutzer

Sie können sich mit den Hotels über die unten angegebenen Kontaktdaten in Verbindung setzen, um:

• Auskunftsersuchen: Ersuchen um Auskunft über einen oder alle der folgenden Punkte für die zwölf (12) Monate vor Eingang des Ersuchens: (a) die spezifischen personenbezogenen Daten, die wir über Sie erfasst haben; (b) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie erfasst haben; (c) die Kategorien von Quellen, aus denen wir personenbezogene Daten erfasst haben; (d) die Kategorien personenbezogener Daten, die wir zu geschäftlichen Zwecken über Sie verkauft oder weitergegeben haben; (e) die Kategorien von Dritten, an die wir personenbezogene Daten für geschäftliche Zwecke verkauft oder weitergegeben haben; und (f) den geschäftlichen oder kommerziellen Zweck der Erhebung, des Verkaufs oder der Weitergabe personenbezogener Daten.
• Löschungsantrag: Antrag, dass die Hotels die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten löschen (d. h. „Recht auf Vergessenwerden“). Die Möglichkeit der Hotels, die Daten zu löschen, kann durch technische und/oder rechtliche Anforderungen eingeschränkt sein, sodass die Hotels versuchen werden, einem solchen Antrag nachzukommen, jedoch nicht garantieren können, dass dies in angemessener Weise möglich ist.
• Korrekturantrag: Beantragen Sie, dass die Hotels unrichtige personenbezogene Daten, die sie über Sie gespeichert haben, korrigieren.
• Antrag auf Ablehnung des Verkaufs oder der Weitergabe: Antrag auf Ablehnung des Verkaufs oder der Weitergabe personenbezogener Daten.
• Antrag auf Einschränkung der Verwendung sensibler personenbezogener Daten: Antrag auf Einschränkung der Verwendung und Weitergabe sensibler personenbezogener Daten auf das Maß, das zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Lieferung der Waren erforderlich ist, die ein durchschnittlicher Verbraucher vernünftigerweise erwarten kann.
• Antrag auf Einstellung der Verarbeitung: Antrag, dass die Hotels die über Sie gespeicherten Daten nicht mehr auf bestimmte Weise verwenden (d. h. die Daten nicht mehr verarbeiten). Aufgrund technischer und/oder rechtlicher Anforderungen können die Hotels diesem Antrag nicht immer nachkommen.
• Antrag auf Ergänzung von Informationen: Beantragen Sie, dass die Hotels die Informationen, die sie über Sie gespeichert haben, ergänzen.

Nichtdiskriminierung

Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben. Sofern dies nicht durch geltendes Recht gestattet ist, werden wir Ihnen keine Waren oder Dienstleistungen vorenthalten, Ihnen keine anderen Preise oder Tarife berechnen, Ihnen keine Waren oder Dienstleistungen anderer Qualität oder in anderer Menge liefern oder Ihnen andeuten, dass Sie einen anderen Preis oder Tarif oder Waren oder Dienstleistungen anderer Qualität oder in anderer Menge erhalten könnten.

AUSÜBUNG IHRER RECHTE

Schnellste Methode zur Änderung: Sie können die Informationen, die Sie in das Concierge-System und das Gruppenreservierungssystem eingegeben haben (sofern Sie über Konten in diesen Systemen verfügen), möglicherweise ergänzen, löschen und/oder ändern, indem Sie sich anmelden und auf Ihr Konto zugreifen.

Überprüfung: Sollten Sie sich entscheiden, Ihre Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben, können wir von Ihnen verlangen, dass Sie uns Ihre Identität in angemessener Weise nachweisen. Eine solche Überprüfung kann eine E-Mail an und von einem bekannten E-Mail-Konto, einen Nachweis mittels Ausweis, die Beantwortung von Fragen, die nur Sie kennen können, oder ähnliche Mittel umfassen.

Bevollmächtigte Vertreter: Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen in Bezug auf die oben genannten Angelegenheiten handelt, jedoch können wir einen angemessenen Nachweis verlangen, dass dieser Vertreter tatsächlich befugt ist, in Ihrem Namen zu handeln.

Spezifische Informationen, die wir nicht bereitstellen: Wenn Sie uns kontaktieren, werden wir Ihnen keine Auskunft über Ihre Sozialversicherungsnummer, Führerscheinnummer oder andere behördliche Identifikationsnummern, Finanzkontonummern, Krankenversicherungs- oder medizinische Identifikationsnummern, Kontopasswörter oder Sicherheitsfragen und -antworten geben.

Aufzeichnung von Anfragen: Wir führen Aufzeichnungen über Ihre Anfragen bezüglich Informationen, Löschungen, Änderungen und Ähnlichem.

Verweigerung der Löschung: Sollten wir nicht in der Lage sein oder nicht verpflichtet sein, die von Ihnen zur Löschung beantragten Daten zu löschen, werden wir Sie darüber informieren. Wir löschen die Informationen, die wir löschen müssen und können. Wenn wir die Informationen aus technischen Gründen nicht löschen können, werden wir die Informationen, die wir nicht löschen konnten, nicht verwenden. Wir sind berechtigt, einer Löschanfrage nachzukommen, indem wir die personenbezogenen Daten löschen, anonymisieren oder aggregieren und somit für Sie nicht mehr identifizierbar machen.

Einwohner Kaliforniens

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie gemäß CCPA/CPRA zusätzliche Rechte, darunter: (a) das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten über Sie erfasst werden; (b) das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verkauft oder weitergegeben werden und an wen; (c) das Recht, den Verkauf oder die Weitergabe personenbezogener Daten zu untersagen; (d) das Recht, personenbezogene Daten zu löschen; (e) das Recht, unrichtige personenbezogene Daten zu korrigieren; (f) das Recht, die Verwendung und Weitergabe sensibler personenbezogener Daten einzuschränken; (g) das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten; und (h) das Recht auf gleiche Dienstleistungen und Preise, auch wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben. Einwohner Kaliforniens können Anfragen über die unten angegebenen Kontaktmöglichkeiten stellen.

Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder weitergeben: Einwohner Kaliforniens können der „Verkauf“ oder „Weitergabe“ ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, indem sie uns unter [email protected] mit dem Betreff „Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder weitergeben“ kontaktieren.

Shine the Light: Gemäß Abschnitt 1798.83 des Bürgerlichen Gesetzbuchs von Kalifornien haben Einwohner Kaliforniens das Recht, Informationen über die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte für deren Direktmarketingzwecke anzufordern. Um eine solche Anfrage zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktdaten.

ANALYTIK UND TECHNISCHE WERBETOOLS

Die Hotels verwenden auf der Website regelmäßig Webanalysen von Drittanbietern wie Google Analytics. Der Zweck dieser Analysen ist die Verbesserung der Website, Marketinganalysen und Ähnliches.

Die Hotels können Drittanbietern gestatten, Ihnen auf der Website des Hotels direkt Werbung zu übermitteln. Wenn Sie auf diese Werbung von Drittanbietern klicken, werden Sie zu einer Website weitergeleitet, die von einem Drittanbieter und nicht von den Hotels kontrolliert wird. Bei der Nutzung solcher Websites unterliegt Ihre Nutzung den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Website.

Die Werbung der Hotels und von Dritten kann auf der Grundlage der Informationen, die die Hotels über Sie, Ihre Interessen und Ihre demografischen Daten sammeln, auf Sie zugeschnitten sein.

WEBSITES DRITTER

Bei der Nutzung der Website gibt es bestimmte Funktionen, für die Sie möglicherweise eine andere Website als diese besuchen müssen (z. B. Reservierungen über Marriott, Reservierungen für Signature Dining usw.). Solche weitergeleiteten Websites sind in der Regel, aber nicht immer, optisch deutlich erkennbar. Bei der Nutzung solcher Websites unterliegt Ihre Nutzung den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Website. Die Hotels sind nicht für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte von Websites Dritter verantwortlich.

SICHERHEIT

Die Hotels treffen angemessene Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Informationen und Daten, die sie besitzen und sammeln. Diese Maßnahmen umfassen unter anderem technische, administrative und physische Sicherheitsvorkehrungen, die dazu dienen, personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Änderung und Offenlegung zu schützen. Die Hotels können jedoch nicht garantieren, dass die von ihnen eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen absolute Sicherheit gewährleisten, und keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung ist zu 100 % sicher. Die Übermittlung von Informationen an uns erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

DATENSCHUTZ FÜR KINDER

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter sechzehn (16) Jahren, und wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind und die Website nutzen möchten, muss Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter die Hotels unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren, um ein Einverständnisformular auszufüllen. Die Hotels gestatten Personen unter achtzehn (18) Jahren anderweitig nicht die Nutzung oder den Zugriff auf die Website, da die Hotels keine Geschäfte mit Personen unter achtzehn (18) Jahren tätigen. Wenn wir erfahren, dass wir ohne elterliche Zustimmung personenbezogene Daten von einem Kind unter sechzehn (16) Jahren erfasst haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen. Wenn Sie glauben, dass wir Daten von oder über ein Kind unter sechzehn (16) Jahren haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

Kontaktinformationen und Antwortfristen

Um Ihre Rechte auszuüben, Fragen zu stellen oder Kommentare zu dieser Datenschutzerklärung abzugeben, können Sie sich über folgende Wege an die Hotels wenden:

• E-Mail: [email protected]
• Telefon: 407-934-4248 und fragen Sie nach dem Datenschutzbeauftragten.
• Postanschrift: Marshall Kelberman, 1500 Epcot Resorts Blvd., Lake Buena Vista, FL 32830

Wenn Sie Ihre Rechte gemäß dieser Datenschutzrichtlinie auf Auskunft, Löschung oder Berichtigung geltend machen möchten, bestätigen wir den Eingang Ihrer Anfrage umgehend, spätestens jedoch innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Eingang Ihrer Anfrage. Wir werden dann innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen auf Ihre Anfrage reagieren. Unter bestimmten Umständen können wir Ihnen mitteilen, dass wir weitere fünfundvierzig (45) Tage benötigen, und Ihnen den Grund dafür nennen. Wenn Sie uns nicht umgehend die Informationen zur Verfügung stellen, die wir zur Identifizierung Ihrer Person oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen, kann sich die Bearbeitung Ihrer Anfrage verzögern.

GESETZ ÜBER AMERIKANER MIT BEHINDERUNGEN

Wenn Sie Hilfe zu dieser Website benötigen, einschließlich Fragen oder jemanden, der Ihnen die Website vorliest, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder kontaktieren Sie uns unter (407) 934-5783.

ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Die Hotels behalten sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Sollte eine Änderung der Datenschutzerklärung erfordern, dass wir vor einer Maßnahme Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen müssen, werden wir diese Zustimmung zunächst einholen. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, indem wir die überarbeitete Erklärung auf dieser Website mit einem neuen Datum der „letzten Aktualisierung” veröffentlichen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website oder unserer Dienste nach Änderungen an dieser Datenschutzerklärung bedeutet, dass Sie die überarbeitete Erklärung akzeptieren.

ANWENDUNG DES FLORIDA-RECHTS

Durch die Nutzung der Website werden Sie darauf hingewiesen und nehmen zur Kenntnis, dass diese Website Eigentum eines amerikanischen Unternehmens ist und von diesem betrieben wird. Die Hotels wurden nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika gegründet, sind deren Eigentum und werden nach diesen Gesetzen betrieben. Unser Hauptgeschäftssitz befindet sich in Orlando, Florida. Sie erklären sich damit einverstanden und legen fest, dass alle Transaktionen, die Sie in Bezug auf die Website tätigen, und alle Informationen, die Sie übermitteln, „in Orlando vorhanden sind“ und „in Orlando stattfinden“ und an keinem anderen Ort, so als befänden Sie sich physisch in Orlando, Florida, selbst wenn Sie sich tatsächlich an einem anderen Ort oder gar nicht in den Vereinigten Staaten befinden.

Daher erwarten und beabsichtigen die Hotels, dass jede Interaktion mit dieser Website und den tatsächlichen Hotels ausschließlich dem amerikanischen Recht und insbesondere ausschließlich dem Recht des Bundesstaates Florida unterliegt, ohne Anwendung der Rechtswahlregeln, Gesetze oder Rechtsgrundsätze Floridas, und Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen dem zu. Ebenso erklären Sie sich damit einverstanden, jede Klage, die nicht in Orlando, Florida, in den Vereinigten Staaten eingereicht wird, einzustellen, wenn diese Klage aus der Website oder den Hotels hervorgeht oder damit in Zusammenhang steht. Jede Klage wird ausschließlich vor einem Gericht in Orlando, Florida, und nirgendwo anders entschieden.

Sie verzichten auf jegliche Einwände hinsichtlich des Forum Non Conveniens (d. h., dass Florida kein geeigneter Gerichtsstand/Ort für Rechtsstreitigkeiten ist) und vereinbaren Orlando, Florida, als Gerichtsstand. Sie werden ebenfalls darauf hingewiesen, dass das amerikanische Recht und insbesondere das Recht des Bundesstaates Florida hinsichtlich Ihrer Daten/Informationen nicht das gleiche Maß an Schutz und/oder Rechten gewährt, wie es in anderen Bundesstaaten oder Ländern der Fall sein kann. Sie vereinbaren und erklären sich damit einverstanden, dass jeder Teil dieses Abschnitts für alle Ansprüche gegen Muttergesellschaften, Eigentümer oder verbundene Unternehmen der Hotels gilt, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Website oder den Hotels ergeben, und dass diese Datenschutzerklärung ebenfalls für solche Ansprüche gilt.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN DIE HOTELS, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON FIRMENWERT ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN (A) IHREM ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE ODER DEREN NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS AUF DIE WEBSITE ODER DEREN NUTZUNG; (B) VERHALTEN ODER INHALTE DRITTER AUF DER WEBSITE; (C) INHALTE, DIE VON DER WEBSITE BEZOGEN WURDEN; (D) UNBEFUGTER ZUGRIFF, NUTZUNG ODER ÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN ODER INHALTE; ODER (E) VERSTÖSSE GEGEN DIESE DATENSCHUTZRICHTLINIE ODER DATENVERLETZUNGEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER HOTELS IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN DEN BETRAG VON EINHUNDERT DOLLAR (100,00 $) ODER DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DER FORDERUNG AN DIE HOTELS GEZAHLT HABEN, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG HÖHER IST.

VERZICHT AUF SAMMELKLAGE UND SCHWURGERICHTSVERFAHREN

Bei allen Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Website oder den Hotels ergeben, verzichten Sie auf jegliches Recht, Ansprüche gegen uns in einer Sammel- oder Vertreterklage geltend zu machen, es sei denn, ein solcher Verzicht ist nach dem Recht des Bundesstaates Florida oder nach geltendem Bundesrecht unzulässig. Soweit Ihnen es gesetzlich oder durch ein Gericht gestattet ist, eine Sammel- oder Verbandsklage gegen uns (eine oder beide Einrichtungen) zu erheben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass: (i) Sie keinen Anspruch auf Entschädigung oder Erstattung Ihrer Anwaltskosten und -gebühren für Ihre Tätigkeit als Vertreter der Sammelkläger haben; und (ii) Sie keine Ansprüche geltend machen oder sich anderweitig an einer durch die Sammel- oder Verbandsklage erzielten Entschädigung beteiligen werden. Schließlich erklären Sie sich in allen Klagen im Zusammenhang mit der Website oder den Hotels damit einverstanden, AUF JEGLICHES RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ZU VERZICHTEN UND STATTESSEN EINEM VERFAHREN VOR EINEM EINZIGEN RICHTER ZU STIMMEN, UM ALLE STREITIGKEITEN BEIZULEGEN.

FUSION, VERKAUF UND/ODER INSOLVENZ

Die Hotels behalten sich das Recht vor, Ihre Daten/Informationen ohne vorherige Ankündigung oder Ihre Zustimmung zu verkaufen, zu übertragen oder anderweitig offenzulegen, falls es zu einer Fusion, Übernahme, Veräußerung von Vermögenswerten, Umstrukturierung und/oder Insolvenz der Hotels kommt. In einem solchen Fall können Ihre personenbezogenen Daten zu den übertragenen Vermögenswerten gehören.

SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Datenschutzerklärung als nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, wird diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, sodass diese Datenschutzerklärung ansonsten in vollem Umfang in Kraft bleibt und durchsetzbar ist.

GESAMTVEREINBARUNG

Diese Datenschutzerklärung bildet zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und den Hotels in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen elektronischen, mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen und Vorschläge zwischen Ihnen und den Hotels in Bezug auf diese Website.

Sollten wir beschließen, eine Maßnahme in Bezug auf Ihre Daten zu ergreifen, die nach geltendem Recht Ihre Zustimmung erfordert, werden wir zunächst Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, bevor wir dies tun.

AUFGABE

Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Datenschutzerklärung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Hotels nicht abtreten, übertragen oder unterlizenzieren. Das Hotel kann seine Rechte oder Pflichten aus dieser Datenschutzerklärung ohne Einschränkung und ohne Benachrichtigung an Sie ganz oder teilweise abtreten, übertragen oder unterlizenzieren.

HÖHERE GEWALT

Das Hotel haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß dieser Datenschutzerklärung, wenn diese Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Hotels liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Epidemien, Pandemien, Streiks oder Engpässe bei Transportmitteln, Einrichtungen, fuel, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

ÜBERLEBEN

Die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung, die ihrer Natur nach auch nach der Kündigung bestehen bleiben sollten, bleiben auch nach der Kündigung bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Abschnitte: Anwendung des Rechts des Bundesstaates Florida; Haftungsbeschränkung; Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenenverfahren; und Salvatorische Klausel.