Informativa sulla privacy - Walt Disney World Swan and Dolphin

Data di entrata in vigore: 3 febbraio 2026
Ultimo aggiornamento: 3 febbraio 2026

INTRODUZIONE

Swan Hotel Associates, operante con il nome commerciale “The Walt Disney World Swan Hotel” (“Swan”), e Dolphin Hotel Associates, operante con il nome commerciale “The Walt Disney World Dolphin Hotel” (“Dolphin”), sono strutture alberghiere distinte e società in nome collettivo separate (le strutture alberghiere e i relativi punti di servizio sono collettivamente denominati “Alberghi”); tuttavia, insieme gestiscono il sito web www.swandolphin.com (“Sito”). Gli Alberghi non sono di proprietà di The Walt Disney Company (“Disney”). Allo stesso modo, gli Alberghi non sono di proprietà di “Marriott” (ad esempio, il Gruppo Marriott, Marriott International, Inc., Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC, Bonvoy, ecc.), ma gli Alberghi operano con il marchio Marriott. Nel presente documento, ci riferiamo agli Alberghi con i termini “noi”, “ci” o “nostro” e a te, utente del sito web o ospite dell’Albergo, con i termini “tu”, “tuo” o “utente”. Oltre alla presente informativa, l’utilizzo del Sito è regolato anche dai Termini e condizioni d’uso disponibili qui.

La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, conserviamo e proteggiamo i dati personali degli utenti quando visitano il nostro Sito o interagiscono con i nostri hotel. Ci impegniamo a tutelare la privacy dell’utente e a rispettare le leggi vigenti in materia di privacy, tra cui il California Consumer Privacy Act, come modificato dal California Privacy Rights Act (“CCPA/CPRA”), il Florida Digital Bill of Rights (“FDBR”) e altre leggi statali applicabili in materia di privacy. Utilizzando questo Sito o fornendoci i propri dati personali, l’utente dichiara di aver letto e compreso la presente Informativa sulla privacy.

INFORMAZIONI RACCOLTE

Informazioni fornite direttamente dall'utente

Quando interagisci con noi o con questo Sito, potremmo raccogliere le seguenti categorie di dati personali che ci fornisci volontariamente:

Identificativi: nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome utente e password dell'account e identificativi simili.
Comunicazioni: corrispondenza, richieste di informazioni, feedback e altre comunicazioni che ci inviate.
Preferenze: preferenze relative alla camera, restrizioni alimentari, esigenze di accessibilità e altre preferenze che ci comunichi.

Informazioni raccolte automaticamente

Nella misura in cui l'utente consenta l'uso dei “cookie” nelle impostazioni relative a questo Sito o tramite il proprio browser web, raccogliamo informazioni sui cookie del sito web relative all'analisi dei dati di traffico. Le informazioni sui cookie possono includere:

Il tuo indirizzo IP (Internet Protocol)
Tipo di dispositivo e identificatori del dispositivo
Tipi di browser e lingua
Pagine di provenienza e di uscita
Tipo di piattaforma
Versione del software installato
Tipo di sistema
I contenuti e le pagine a cui accedi sul Sito
Il numero di clic
Il tempo trascorso sulle pagine
Le date e gli orari in cui visiti il Sito
Altre informazioni simili

Su questo sito utilizziamo Google Analytics per monitorare le interazioni degli utenti con il sito stesso. Per ulteriori informazioni su cosa sia Google Analytics e su come funzioni, è possibile consultare questa pagina web (che non è affiliata alla nostra azienda): https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Analytics. Per disattivare Google Analytics, è possibile installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics disponibile all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Informazioni provenienti da altre fonti

Potremmo inoltre raccogliere informazioni che ti riguardano dalle seguenti fonti:

Altre informazioni relative alla tua fruizione fisica degli hotel, informazioni sulle vendite, informazioni sugli acquisti, preferenze di soggiorno, parcheggio, informazioni sull’utilizzo delle chiavi delle camere e informazioni simili relative alla tua fruizione degli hotel e dei relativi servizi, nonché informazioni di vendita correlate agli acquisti da te effettuati.
Potremmo ricevere informazioni da Marriott/Bonvoy e da siti di prenotazione di terze parti relative alle tue prenotazioni, richieste, preferenze e simili.
Informazioni simili possono essere richieste a The Walt Disney Company in merito alla vostra visita ai parchi.
Informazioni di dominio pubblico e informazioni provenienti da broker di dati e partner di marketing.

Dati personali sensibili

Non raccogliamo intenzionalmente “dati personali sensibili” secondo la definizione prevista dal CCPA/CPRA, inclusi numeri di previdenza sociale, numeri di patente di guida, numeri di conti finanziari, dati precisi di geolocalizzazione, origine razziale o etnica, convinzioni religiose o filosofiche, appartenenza sindacale, dati genetici, dati biometrici a fini identificativi, informazioni sanitarie o informazioni relative alla vita sessuale o all’orientamento sessuale, salvo nei casi in cui ciò sia strettamente necessario per fornire i servizi richiesti (ad esempio, misure di accessibilità) o come altrimenti consentito dalla legge. Nella misura in cui raccogliamo dati personali sensibili, li utilizziamo esclusivamente per le finalità comunicate al momento della raccolta o come altrimenti consentito dalla legge applicabile.

COME UTILIZZIAMO I TUOI DATI

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo su di te per i seguenti scopi aziendali e commerciali:

Erogazione dei servizi: per fornirvi servizi, gestire le transazioni con voi, fornirvi ulteriori informazioni relative alle vostre transazioni, evadere le prenotazioni e rispondere alle vostre domande e richieste.
Sicurezza e protezione: per monitorare le vostre interazioni fisiche con gli hotel, al fine di garantire la vostra sicurezza e quella degli altri e di proteggere la nostra proprietà.
Miglioramento dei servizi: per migliorare i servizi che vi offriamo e per sviluppare nuovi prodotti e servizi.
Comunicazioni amministrative: per comunicare con l'utente a fini amministrativi, tra cui conferme, aggiornamenti e avvisi relativi al servizio.
Comunicazioni di marketing: qualora l’utente dia il proprio consenso esplicito, per l’invio di comunicazioni promozionali e di marketing e per personalizzare i materiali e le informazioni di marketing a lui destinati.
Utilizzo dei cookie e degli strumenti di analisi: utilizziamo le informazioni raccolte tramite i cookie nei limiti consentiti dalle preferenze dell'utente, definite tramite le impostazioni del browser e un plug-in web, nonché per monitorare le metriche di utilizzo del Sito.
Conformità normativa: per ottemperare alle leggi, ai regolamenti, ai procedimenti legali o alle richieste delle autorità pubbliche applicabili.
Applicazione: per garantire il rispetto dei nostri Termini e condizioni d'uso, della presente Informativa sulla privacy e di altri accordi.
Tutela dei diritti: per tutelare i diritti, i beni, l’incolumità o la sicurezza degli hotel, dei nostri ospiti, dei dipendenti o del pubblico.
Operazioni aziendali: per finalità aziendali interne, tra cui revisione contabile, analisi dei dati e ricerca.

Non raccoglieremo ulteriori categorie di dati personali né utilizzeremo i dati personali raccolti per finalità sostanzialmente diverse, non correlate o incompatibili senza fornirvi un preavviso.

COME DIVULGHIAMO I DATI DELL'UTENTE

Divulghiamo i tuoi dati come segue:

Marriott e i partner di prenotazione: potremmo fornire a Marriott alcune o tutte le informazioni che ci fornite per le sue finalità di gestione aziendale (ad esempio, programmi di affiliazione, informazioni sui soggiorni e simili). Potremmo procedere allo stesso modo con altri siti di prenotazione di terze parti e con Disney in relazione al tuo utilizzo dei parchi. Qualora tu dia il tuo consenso esplicito, potremmo inoltre fornire a Marriott alcune o tutte le informazioni che ci fornisci per le sue finalità di marketing. Potremmo procedere allo stesso modo con altri siti di prenotazione di terze parti e con Disney in relazione al tuo utilizzo dei parchi.
Con il vostro consenso: quando ci autorizzate espressamente a fornire tali informazioni a terzi per finalità amministrative, di marketing o promozionali. Ad esempio, alcuni ristoranti presenti negli Hotel non sono di nostra proprietà né sotto il nostro controllo (ad es. “ Il Mulino ” o “The Blue Zoo”), e potremmo fornire loro informazioni qualora ci chiediate di effettuare una prenotazione per vostro conto. Allo stesso modo, potremmo fornire le vostre informazioni tramite il nostro concierge a ristoranti o attrazioni della zona se, ad esempio, ci chiedete di effettuare una prenotazione per vostro conto o di contattare un fornitore a vostro nome.
Informazioni aggregate: potremmo trasmettere a terzi informazioni aggregate raccolte automaticamente e altre informazioni aggregate al fine di analizzare l'utilizzo, i dati demografici e le funzionalità del Sito, solitamente con finalità di marketing.
Società affiliate: Gli hotel possono fornire dati personali e non personali alle società affiliate che sono sotto la stessa proprietà e/o controllo per finalità amministrative.
Fornitori di servizi: forniamo informazioni alle aziende che ci forniscono prodotti e servizi al fine di gestire, migliorare e innovare il Sito (ad esempio, servizi di hosting). Lo stesso vale per le aziende che ci forniscono servizi relativi alla gestione degli hotel; tuttavia, tali trasferimenti di informazioni non hanno finalità di marketing. Tali terze parti ricevono infatti tali informazioni in base a contratti scritti che specificano le modalità di utilizzo delle informazioni (che non includono il marketing).
Requisiti di legge: Gli hotel comunicano informazioni al fine di ottemperare ai requisiti di legge, compresi quelli relativi alle forze dell’ordine, alle ordinanze giudiziarie, alle citazioni in giudizio e alle richieste delle autorità pubbliche.
Tutela dei diritti e degli interessi: Gli Alberghi si riservano inoltre il diritto, senza tuttavia assumersi alcun obbligo, di divulgare informazioni qualora ciò sia necessario per tutelare gli interessi degli Alberghi e/o quelli di terzi, oppure per prevenire o indagare su frodi, violazioni della sicurezza o altre attività potenzialmente illecite.

VENDITA E CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi del CCPA/CPRA, per “vendita” di dati personali si intende la divulgazione di dati personali a fronte di un corrispettivo monetario o di altro valore, mentre per “condivisione” si intende la pubblicità comportamentale cross-context. Nella misura in cui gli Hotel svolgano attività che possano essere qualificate come “vendita” o “condivisione” di dati personali ai sensi della normativa applicabile, gli utenti hanno il diritto di opporsi a tali vendite o condivisioni, come descritto di seguito nella sezione “I tuoi diritti in materia di privacy”.

Nei dodici (12) mesi precedenti, potremmo aver “condiviso” (secondo la definizione di tale termine prevista dal CCPA/CPRA) le seguenti categorie di dati personali: identificativi, informazioni relative all’attività su Internet o su altre reti elettroniche e deduzioni tratte dalle categorie sopra menzionate.

CONSERVAZIONE DEI DATI

Conserviamo i dati personali per tutto il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, ad adempiere ai nostri obblighi legali, a risolvere eventuali controversie e a far rispettare i nostri accordi. Il periodo di conservazione può variare a seconda del contesto del trattamento e dei nostri obblighi legali. Quando i dati personali non saranno più necessari per tali finalità, provvederemo a cancellarli in modo sicuro o a renderli anonimi, a meno che la legge non richieda o consenta un periodo di conservazione più lungo.

I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY

Diritti per tutti gli utenti

È possibile contattare gli hotel utilizzando i recapiti riportati di seguito al fine di:

Richiesta di informazioni: richiesta di conoscere una o tutte le seguenti informazioni relative ai dodici (12) mesi precedenti la ricezione della richiesta da parte nostra: (a) i dati personali specifici che abbiamo raccolto su di te; (b) le categorie di dati personali che abbiamo raccolto su di te; (c) le categorie di fonti da cui abbiamo raccolto i dati personali; (d) le categorie di dati personali che abbiamo venduto o divulgato per finalità commerciali e che ti riguardano; (e) le categorie di soggetti terzi a cui abbiamo venduto o divulgato i dati personali per finalità commerciali; e (f) la finalità aziendale o commerciale per la raccolta, la vendita o la condivisione dei dati personali.
Richiesta di cancellazione: richiesta rivolta agli Hotel affinché cancellino i dati personali in loro possesso che ti riguardano (ovvero il “diritto all’oblio”). La capacità degli Hotel di cancellare tali dati potrebbe essere limitata da requisiti tecnici e/o legali; pertanto, gli Hotel cercheranno di soddisfare tale richiesta, ma non garantiscono di poterlo fare in misura ragionevole.
Richiesta di rettifica: richiedere alle strutture alberghiere di correggere i dati personali inesatti in loro possesso che ti riguardano.
Richiesta di rinuncia alla vendita o alla condivisione: richiesta di rinuncia alla vendita o alla condivisione dei dati personali.
Richiesta di limitazione dell'utilizzo dei dati personali sensibili: richiesta di limitare l'utilizzo e la divulgazione dei dati personali sensibili a quanto strettamente necessario per l'esecuzione dei servizi o la fornitura dei beni ragionevolmente previsti da un consumatore medio.
Richiesta di cessazione del trattamento: richiesta rivolta agli Alberghi affinché smettano di utilizzare le informazioni in loro possesso che ti riguardano in un determinato modo (ovvero, per interrompere e/o non trattare i dati). Gli Alberghi potrebbero non essere sempre in grado di soddisfare tale richiesta a causa di requisiti tecnici e/o legali.
Richiesta di integrazione delle informazioni: richiedi agli hotel di integrare le informazioni in loro possesso che ti riguardano.

NON DISCRIMINAZIONE

Non ti discrimineremo per aver esercitato uno qualsiasi dei tuoi diritti alla privacy. Salvo quanto consentito dalla legge applicabile, non ti negheremo beni o servizi, non ti applicheremo prezzi o tariffe diversi, non ti forniremo beni o servizi di livello o qualità diversi, né ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o una tariffa diversi o beni o servizi di livello o qualità diversi.

ESERCIZIO DEI PROPRI DIRITTI

Il metodo più veloce per apportare modifiche: potresti essere in grado di aggiungere, eliminare e/o modificare le informazioni che hai inserito nel Sistema Concierge e nel Sistema di Prenotazioni di Gruppo (se disponi di account in tali sistemi) effettuando l'accesso e accedendo al tuo account.

Verifica: qualora decidessi di esercitare i tuoi diritti ai sensi della presente sezione, potremmo richiederti di dimostrarci in modo ragionevole la tua identità. Tale verifica potrebbe includere l’invio e la ricezione di un’e-mail da e verso un indirizzo e-mail noto, la presentazione di un documento d’identità, la risposta a domande che solo tu potresti conoscere o mezzi simili.

Agenti autorizzati: è possibile designare un agente autorizzato che agisca per proprio conto in merito a quanto sopra, ma potremmo richiedere una prova ragionevole che dimostri che l'agente disponga effettivamente dell'autorità necessaria per agire per conto dell'utente.

Informazioni specifiche che non forniremo: qualora ci contattaste, non vi forniremo il vostro numero di previdenza sociale, il numero della patente di guida o altri numeri di identificazione rilasciati dalle autorità pubbliche, il numero di conto bancario, il numero di assicurazione sanitaria o di identificazione medica, la password di un account, né le domande e le risposte di sicurezza.

Registro delle richieste: conserveremo un registro delle tue richieste di informazioni, di cancellazione, di modifica e simili.

Rifiuto di ottemperare: qualora non fossimo in grado o non fossimo tenuti a cancellare le informazioni di cui richiedete la cancellazione, ve ne daremo comunicazione. Cancelleremo le informazioni che siamo tenuti e in grado di cancellare. Qualora non fossimo in grado di cancellare le informazioni per motivi tecnici, non utilizzeremo le informazioni che non siamo riusciti a cancellare. Siamo autorizzati a soddisfare una richiesta di cancellazione cancellando i dati personali, rendendoli anonimi o aggregandoli, rendendoli così non identificabili per l’utente.

Residenti in California

Se sei residente in California, godi di diritti aggiuntivi ai sensi del CCPA/CPRA, tra cui: (a) il diritto di sapere quali dati personali vengono raccolti su di te; (b) il diritto di sapere se i tuoi dati personali vengono venduti o divulgati e a chi; (c) il diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione dei dati personali; (d) il diritto alla cancellazione dei dati personali; (e) il diritto di correggere i dati personali inesatti; (f) il diritto di limitare l’uso e la divulgazione dei dati personali sensibili; (g) il diritto di accedere ai dati personali; e (h) il diritto a parità di servizio e prezzo, anche qualora eserciti i tuoi diritti alla privacy. I residenti in California possono inviare richieste utilizzando i metodi di contatto indicati di seguito.

Non vendere né condividere i miei dati personali: i residenti in California possono opporsi alla “vendita” o alla “condivisione” dei propri dati personali contattandoci all’indirizzo [email protected] indicando nell’oggetto “Non vendere né condividere i miei dati personali”.

Shine the Light: la Sezione 1798.83 del Codice Civile della California consente ai residenti in California di richiedere informazioni relative alla divulgazione dei propri dati personali a terzi per finalità di marketing diretto. Per presentare tale richiesta, vi preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti riportati di seguito.

STRUMENTI DI ANALISI E STRUMENTI TECNICI PER LA PUBBLICITÀ

Gli hotel utilizzano abitualmente strumenti di analisi web di terze parti sul Sito, come Google Analytics. Tali strumenti hanno lo scopo di migliorare il sito web, effettuare analisi di marketing e simili.

Gli hotel possono consentire a inserzionisti terzi di trasmettere pubblicità direttamente all’utente sul sito web dell’hotel. Cliccando su tali annunci pubblicitari di terze parti, l’utente verrà reindirizzato a un sito web gestito da una terza parte e non dagli hotel. L’utilizzo di tali siti web è regolato dai termini di servizio e dall’informativa sulla privacy di ciascun sito web.

Gli annunci pubblicitari degli hotel e di terze parti potrebbero essere personalizzati in base alle informazioni raccolte dagli hotel su di te, sui tuoi interessi e sui tuoi dati demografici.

SITI WEB DI TERZE PARTI

Durante l’utilizzo del Sito, alcune funzioni potrebbero richiedere la visita di un sito web diverso da questo (ad esempio, prenotazioni tramite Marriott, prenotazioni per ristoranti esclusivi, ecc.). Tali siti di destinazione sono solitamente, ma non sempre, visivamente distinguibili. Quando si utilizzano tali siti web, l’utilizzo da parte dell’utente è regolato dai termini di servizio e dall’informativa sulla privacy di quel particolare sito web. Gli Hotel non sono responsabili delle pratiche in materia di privacy né dei contenuti dei siti web di terze parti.

SICUREZZA

Gli Hotel adottano ragionevoli misure di sicurezza in relazione alle informazioni e ai dati in loro possesso e da essi raccolti. Tali misure includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, misure tecniche, amministrative e fisiche volte a proteggere le informazioni personali da accessi, utilizzi, alterazioni e divulgazioni non autorizzati. Tuttavia, gli Hotel non possono garantire che le misure di sicurezza da essi adottate assicurino una sicurezza assoluta, e nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. La trasmissione di informazioni a noi avviene a proprio rischio.

PRIVACY DEI MINORI

Il Sito non è rivolto a minori di sedici (16) anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da tali soggetti. Se l’utente ha meno di diciotto (18) anni e desidera utilizzare il Sito, un genitore o tutore legale dovrà contattare gli Hotel utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito per compilare un modulo di consenso. Gli Hotel non autorizzano in alcun altro modo le persone di età inferiore ai diciotto (18) anni a utilizzare o accedere al Sito, in quanto non intrattengono rapporti commerciali con persone di età inferiore ai diciotto (18) anni. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto dati personali da un minore di età inferiore ai sedici (16) anni senza il consenso dei genitori, provvederemo a cancellare tali dati il più rapidamente possibile. Se ritieni che potremmo essere in possesso di informazioni provenienti da o relative a un minore di sedici (16) anni, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo [email protected].

Informazioni di contatto e tempi di risposta

Per esercitare i propri diritti, porre domande o inviare commenti in merito alla presente Informativa sulla privacy, è possibile contattare gli hotel tramite:

E-mail: [email protected]
Telefono: 407-934-4248; chiedere del responsabile della privacy
Indirizzo postale: Marshall Kelberman, 1500 Epcot Resorts Blvd., Lake Buena Vista, FL 32830

Se richiedi di esercitare i tuoi diritti ai sensi della presente Informativa sulla privacy per conoscere, cancellare o correggere i tuoi dati, confermeremo tempestivamente la ricezione della richiesta, comunque entro e non oltre dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento della stessa. Risponderemo quindi alla tua richiesta entro quarantacinque (45) giorni. In alcune circostanze, potremmo comunicarti che sono necessari ulteriori quarantacinque (45) giorni, specificandone il motivo. Se non ci fornite tempestivamente le informazioni necessarie per identificarvi o per dare seguito alla vostra richiesta, l’elaborazione della stessa potrebbe richiedere più tempo.

LEGGE SUI CITTADINI AMERICANI CON DISABILITÀ

Se avete bisogno di assistenza riguardo a questo sito, ad esempio per domande o per richiedere che qualcuno vi legga il contenuto del sito, inviate un’e-mail all’indirizzo [email protected] oppure contattateci al numero (407) 934-5783.

MODIFICHE E AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Gli Hotel si riservano il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Qualora una modifica all’Informativa sulla privacy richiedesse il vostro consenso esplicito prima di procedere, provvederemo a richiederlo preventivamente. In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, vi informeremo pubblicando l’informativa aggiornata su questo Sito con una nuova data di “Ultimo aggiornamento”. Vi invitiamo a consultare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. L’uso continuato del Sito o dei nostri servizi dopo eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy implica l’accettazione da parte vostra dell’informativa aggiornata.

APPLICAZIONE DELLA LEGISLAZIONE DELLA FLORIDA

Utilizzando il Sito, l’utente viene informato e prende atto che il presente Sito è di proprietà e gestito da una società americana. Gli hotel sono stati costituiti, sono di proprietà e sono gestiti ai sensi delle leggi degli Stati Uniti d’America, e le nostre principali attività commerciali hanno sede a Orlando, in Florida. L'utente accetta e dichiara che qualsiasi transazione effettuata in relazione al Sito e qualsiasi informazione trasmessa sia "presente" e "avvenga" a Orlando, e in nessun altro luogo, come se l'utente si trovasse fisicamente a Orlando, nello Stato della Florida, anche se in realtà si trova altrove o addirittura fuori dagli Stati Uniti.

Pertanto, gli Hotel prevedono e intendono che qualsiasi interazione con il presente sito web e con gli stessi Hotel sia regolata esclusivamente dalla legge statunitense e, in particolare, esclusivamente dalla legge della Florida, senza applicazione delle norme, delle leggi o delle dottrine della Florida in materia di scelta della legge applicabile, e l’utente accetta e si impegna a rispettare tale disposizione. Allo stesso modo, l’utente accetta di rinunciare a qualsiasi azione legale che non sia intentata a Orlando, in Florida, negli Stati Uniti, qualora tale azione derivi da o sia correlata al Sito o agli Hotel. Qualsiasi azione legale sarà decisa esclusivamente da un tribunale con sede a Orlando, in Florida, e in nessun altro luogo.

L'utente rinuncia a qualsiasi eccezione di " forum non conveniens " (ovvero, che la Florida non sia un foro/luogo conveniente per intentare un'azione legale) e accetta che il foro competente sia Orlando, in Florida. Si informa inoltre che la legislazione statunitense, e quella della Florida in particolare, non garantisce lo stesso livello di protezione e/o di diritti in merito ai dati e alle informazioni dell’utente che potrebbero esistere in altri stati o paesi. L’utente accetta e concorda che ogni parte della presente sezione si applichi a qualsiasi rivendicazione nei confronti di qualsiasi società madre, proprietario o affiliato degli Hotel derivante da o relativa al Sito o agli Hotel, e che la presente Informativa sulla privacy si applichi a tali rivendicazioni.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, GLI ALBERGHI, LE LORO AFFILIATE, I FUNZIONARI, GLI AMMINISTRATORI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I PARTNER E I CONCEDENTI DI LICENZA NON SARANNO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA (A) L’ACCESSO O L’UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE DEL SITO O L’IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERVI O UTILIZZARLO; (B) QUALSIASI COMPORTAMENTO O CONTENUTO DI TERZI PRESENTE SUL SITO; (C) QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAL SITO; (D) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO, L’UTILIZZO O L’ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI CONTENUTI DELL’UTENTE; O (E) QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY O QUALSIASI VIOLAZIONE DEI DATI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEGLI HOTEL NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO DI CENTO DOLLARI ($100,00) O L’IMPORTO DA VOI VERSATO AGLI HOTEL NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO, A SECONDA DI QUALE SIA MAGGIORE.

RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA

In qualsiasi azione legale derivante da o relativa al Sito o agli Alberghi, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto di avanzare rivendicazioni nei nostri confronti nell’ambito di un’azione collettiva o rappresentativa, salvo nei casi in cui tale rinuncia sia vietata dalla legge della Florida o dalla legge federale applicabile. Nella misura in cui la legge o un tribunale ti consenta di intentare un'azione collettiva o rappresentativa nei nostri confronti (riguardante una o entrambe le entità), accetti che: (i) non avrai diritto a recuperare o a ricevere alcun importo per aver agito in qualità di rappresentante della classe né al rimborso delle tue spese legali; e (ii) non presenterai alcuna richiesta di risarcimento né parteciperai in alcun modo al recupero ottenuto tramite l’azione collettiva o rappresentativa. Infine, in qualsiasi azione legale derivante dal Sito o dagli Hotel, l’utente accetta di RINUNCIARE A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E ACCONSENTE INVECE A UN PROCESSO SENZA GIURIA PER RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA.

FUSIONE, CESSIONE E/O FALLIMENTO

Gli Hotel si riservano il diritto di vendere, trasferire o divulgare in altro modo i dati e le informazioni dell’utente senza preavviso né consenso da parte sua, in caso di fusione, acquisizione, cessione di beni, riorganizzazione e/o fallimento degli Hotel. In tal caso, i dati personali dell’utente potrebbero rientrare tra i beni oggetto di trasferimento.

SEPARABILITÀ

Qualora una qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy fosse ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché la presente Informativa sulla privacy rimanga per il resto pienamente valida, efficace e applicabile.

ACCORDO COMPLETO

La presente Informativa sulla privacy, unitamente ai nostri Termini e condizioni d'uso, costituisce l'accordo completo tra l'utente e gli Hotel in relazione all'oggetto del presente documento e sostituisce tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee, siano esse elettroniche, orali o scritte, tra l'utente e gli Hotel in relazione al presente Sito.

Qualora decidessimo di intraprendere un’azione relativa ai tuoi dati che richieda il tuo consenso ai sensi della normativa vigente, chiederemo prima il tuo consenso esplicito prima di procedere.

COMPITO

Non è consentito cedere, trasferire o concedere in sublicenza alcuno dei propri diritti o obblighi previsti dalla presente Informativa sulla privacy senza il previo consenso scritto dell’Hotel. L’Hotel può cedere, trasferire o concedere in sublicenza alcuni o tutti i propri diritti o obblighi previsti dalla presente Informativa sulla privacy senza alcuna restrizione e senza preavviso.

FORZA MAGGIORE

L’Hotel non sarà responsabile per eventuali inadempienze o ritardi nell’adempimento degli obblighi previsti dalla presente Informativa sulla privacy qualora tali inadempienze o ritardi derivino da circostanze al di fuori del ragionevole controllo dell’Hotel, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, calamità naturali, guerre, atti di terrorismo, sommosse, embarghi, provvedimenti delle autorità civili o militari, incendi, inondazioni, epidemie, pandemie, scioperi o carenze di mezzi di trasporto, strutture, fuel, energia, manodopera o materiali.

SOPRAVVIVENZA

Le disposizioni della presente Informativa sulla privacy che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione del contratto, continueranno ad avere efficacia anche dopo la risoluzione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti sezioni: Applicazione della legge della Florida; Limitazione di responsabilità; Rinuncia all’azione collettiva e al processo con giuria; e Separabilità.