Swan and Dolphin Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 3 февраля 2026 г.
Последнее обновление: 3 февраля 2026 г.

ВВЕДЕНИЕ

Компания Swan Hotel Associates, действующая под названием « Walt Disney World Swan Hotel» («Swan»), и компания Dolphin Hotel Associates, действующая под названием « Walt Disney World Dolphin Hotel» («Dolphin»), представляют собой отдельные отели и отдельные полные товарищества (отели и их точки обслуживания в совокупности именуются «Отели»); однако они совместно обеспечивают работу веб-сайта www.swandolphin.com («Сайт»). Отели не принадлежат компании «The Walt Disney Company» («Disney»). Аналогичным образом, отели не принадлежат «Marriott» (например, Marriott Group, Marriott International, Inc., Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC, Bonvoy и т. д.), но работают под брендом Marriott. В настоящей Политике конфиденциальности мы обозначаем Отели словами «мы», «нас» или «наш», а вас, пользователя веб-сайта или гостя Отеля, — словами «вы», «ваш» или «пользователь». Помимо настоящей Политики, использование Сайта также регулируется Условиями использования, с которыми можно ознакомиться здесь.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем, используем, раскрываем, храним и защищаем вашу личную информацию, когда вы посещаете наш Сайт или взаимодействуете с нашими отелями. Мы обязуемся защищать вашу конфиденциальность и соблюдать применимые законы о конфиденциальности, включая Закон штата Калифорния о защите прав потребителей в сфере конфиденциальности с поправками, внесенными Законом штата Калифорния о правах на конфиденциальность («CCPA/CPRA»), Билль о цифровых правах штата Флорида («FDBR») и другие применимые законы штатов о конфиденциальности. Используя данный Сайт или предоставляя нам свои персональные данные, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности и понимаете её содержание.

СОБРАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информация, которую вы предоставляете напрямую

Когда вы взаимодействуете с нами или с данным Сайтом, мы можем собирать следующие категории персональных данных, которые вы предоставляете добровольно:

• Идентификаторы: имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона, имя пользователя и пароль учетной записи, а также аналогичные идентификаторы.
• Связь: переписка, запросы, отзывы и другие сообщения, которые вы нам отправляете.
• Предпочтения: пожелания относительно номера, ограничения в питании, потребности в доступности и другие предпочтения, о которых вы нам сообщаете.

Информация, собираемая автоматически

Если вы разрешили использование «куки» в настройках данного сайта или в своем веб-браузере, мы собираем информацию из файлов куки, относящуюся к аналитике сайта. Информация из файлов куки может включать:

• Ваш IP-адрес (адрес интернет-протокола)
• Тип устройства и идентификаторы устройства
• Типы браузеров и язык
• Страницы перехода и выхода
• Тип платформы
• Версия установленного программного обеспечения
• Тип системы
• Контент и страницы, к которым вы получаете доступ на Сайте
• Количество кликов
• Время, проведённое на страницах
• Даты и время ваших посещений Сайта
• Другая аналогичная информация

На данном сайте мы используем Google Analytics для отслеживания вашего взаимодействия с сайтом. Более подробную информацию о том, что такое Google Analytics и как он работает, вы можете найти на этой веб-странице (которая не связана с нами): https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Analytics. Чтобы отказаться от использования Google Analytics, вы можете установить надстройку для браузера, позволяющую отказаться от участия в Google Analytics, доступную по адресу https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Информация из других источников

Мы также можем собирать информацию о вас из следующих источников:

• Прочая информация о вашем фактическом посещении отелей, данные о продажах, сведения о покупках, предпочтениях при проживании, парковке, использовании ключей от номеров и аналогичная информация о вашем посещении отелей и использовании их удобств, а также соответствующие данные о продажах, связанные с совершаемыми вами покупками.
• Мы можем получать от Marriott/Bonvoy и сторонних сайтов бронирования информацию о ваших бронированиях, запросах, предпочтениях и т. п.
• Аналогичную информацию о вашем посещении парков можно получить в компании «Уолт Дисней».
• Информация, находящаяся в открытом доступе, а также информация, полученная от брокеров данных и маркетинговых партнеров.

Конфиденциальная личная информация

Мы не собираем намеренно «конфиденциальную личную информацию» в соответствии с определением, приведенным в законах CCPA/CPRA, включая номера социального страхования, номера водительских удостоверений, номера финансовых счетов, точные данные о геолокации, расовую или этническую принадлежность, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, генетические данные, биометрические данные для целей идентификации, информацию о здоровье или информацию, касающуюся сексуальной жизни или сексуальной ориентации, за исключением случаев, когда это строго необходимо для предоставления запрошенных услуг (например, обеспечение доступности) или в иных случаях, разрешенных законом. В той мере, в какой мы все же собираем какую-либо конфиденциальную личную информацию, мы используем её исключительно в целях, указанных на момент сбора, или в иных случаях, разрешенных применимым законодательством.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ

Мы используем собираемую о вас информацию в следующих деловых и коммерческих целях:

• Предоставление услуг: для оказания вам услуг, обработки транзакций с вами, предоставления дополнительной информации о ваших транзакциях, оформления бронирований, а также для ответа на ваши запросы и просьбы.
• Безопасность и охрана: для мониторинга ваших физических контактов с отелями в целях обеспечения вашей безопасности и безопасности окружающих, а также защиты нашего имущества.
• Улучшение качества обслуживания: для повышения качества предоставляемых вам услуг, а также для разработки новых продуктов и услуг.
• Административная переписка: для связи с вами в административных целях, включая подтверждения, обновления и уведомления, связанные с предоставлением услуг.
• Маркетинговые сообщения: при наличии вашего явного согласия — для отправки рекламных и маркетинговых сообщений, а также для персонализации маркетинговых материалов и информации, предназначенных для вас.
• Использование файлов cookie и аналитики: Мы используем информацию из файлов cookie в соответствии с вашими настройками в веб-браузере и веб-плагине, а также для отслеживания показателей использования Сайта.
• Соблюдение законодательства: для обеспечения соблюдения применимых законов, нормативных актов, судебных процедур или обязательных к исполнению запросов государственных органов.
• Обеспечение соблюдения: для обеспечения соблюдения наших Условий использования, настоящей Политики конфиденциальности и других соглашений.
• Защита прав: для защиты прав, собственности, безопасности или неприкосновенности отелей, наших гостей, сотрудников или общественности.
• Деятельность компании: для внутренних целей компании, включая аудит, анализ данных и исследования.

Мы не будем собирать дополнительные категории персональных данных или использовать собранные нами персональные данные в существенно иных, не связанных с первоначальными целями или несовместимых целях без предварительного уведомления вас.

КАК МЫ РАСКРЫВАЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ

Мы раскрываем вашу информацию следующим образом:

• Marriott и партнёры по бронированию: Мы можем передавать компании Marriott часть или всю информацию, которую вы нам предоставляете, для целей ведения её деловой деятельности (например, программы лояльности, данные о проживании и т. п.). Мы можем поступать аналогичным образом с другими сторонними сайтами бронирования, а также с компанией Disney в отношении вашего посещения парков. При наличии вашего явного согласия мы также можем передавать Marriott часть или всю информацию, которую вы нам предоставляете, для целей маркетинга. Мы можем поступать аналогичным образом с другими сторонними сайтами бронирования, а также с компанией Disney в отношении вашего посещения парков.
• С вашего согласия: когда вы прямо даете нам разрешение на передачу этой информации третьим лицам в административных, маркетинговых или рекламных целях. Например, некоторые рестораны в отелях не находятся в нашей собственности или под нашим контролем (например, « Il Mulino » или «The Blue Zoo»), и мы можем предоставлять им информацию, если вы попросите нас забронировать для вас столик. Аналогичным образом мы можем передать вашу информацию через нашего консьержа ресторанам или местным достопримечательностям, если, например, вы попросите нас забронировать для вас столик или обратиться к поставщику от вашего имени.
• Агрегированные данные: Мы можем передавать третьим сторонам автоматически собранные агрегированные данные и иную агрегированную информацию для анализа использования, демографических характеристик и функциональности Сайта, как правило, в маркетинговых целях.
• Аффилированные компании: Отели могут передавать персональные и неперсональные данные аффилированным компаниям, находящимся под общим владением и/или контролем, в административных целях.
• Поставщики услуг: Мы предоставляем информацию компаниям, которые поставляют нам продукты и услуги, необходимые для обеспечения функционирования, совершенствования и внедрения инноваций в отношении Сайта (например, услуги хостинга). То же самое касается компаний, предоставляющих нам услуги, связанные с управлением отелями; однако такая передача информации не осуществляется в маркетинговых целях. Напротив, такие третьи стороны получают данную информацию в соответствии с письменными договорами, в которых четко оговаривается, как может использоваться эта информация (что не включает маркетинговые цели).
• Требования законодательства: Отели раскрывают информацию в целях соблюдения требований законодательства, в том числе в связи с запросами правоохранительных органов, судебными постановлениями, повестками в суд и запросами государственных органов.
• Защита прав и интересов: Отели также оставляют за собой право, но не берут на себя обязательство, раскрывать информацию в случае необходимости для защиты интересов Отелей и/или третьих лиц, а также для предотвращения или расследования случаев мошенничества, нарушений безопасности или иных потенциально незаконных действий.

ПРОДАЖА И РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии с CCPA/CPRA «продажа» персональных данных включает в себя раскрытие персональных данных за денежное или иное ценное вознаграждение, а «передача» — поведенческую рекламу в различных контекстах. В той мере, в какой Отели осуществляют деятельность, которая может быть квалифицирована как «продажа» или «передача» персональных данных в соответствии с применимым законодательством, пользователи имеют право отказаться от такой продажи или передачи, как описано ниже в разделе «Ваши права на конфиденциальность».

В течение последних двенадцати (12) месяцев мы, возможно, «предоставляли» (в соответствии с определением этого термина в CCPA/CPRA) следующие категории персональных данных: идентификаторы, информацию об активности в Интернете или других электронных сетях, а также выводы, сделанные на основе вышеуказанных категорий.

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Мы храним персональные данные столько времени, сколько разумно необходимо для достижения целей, для которых они были собраны, выполнения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений. Срок хранения может варьироваться в зависимости от контекста обработки данных и наших юридических обязательств. Когда персональные данные больше не будут необходимы для этих целей, мы надежно удалим их или обезличим, за исключением случаев, когда более длительный срок хранения требуется или разрешен законом.

ВАШИ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Права всех пользователей

Вы можете связаться с отелями, воспользовавшись приведенными ниже контактными данными, чтобы:

• Запрос на предоставление информации: Запрос на предоставление любой или всей следующей информации за двенадцать (12) месяцев, предшествующих получению нами данного запроса: (a) конкретные данные персональной информации, которые мы собрали о вас; (b) категории персональной информации, которые мы собрали о вас; (c) категории источников, из которых мы собрали персональную информацию; (d) категории персональной информации о вас, которую мы продали или раскрыли в коммерческих целях; (e) категории третьих лиц, которым мы продали или раскрыли персональные данные в коммерческих целях; и (f) деловые или коммерческие цели сбора, продажи или передачи персональных данных.
• Запрос на удаление: запрос на удаление отелями имеющихся у них персональных данных о вас (т. е. «право на забвение»). Возможность отелей удалить данные может быть ограничена техническими и/или правовыми требованиями, в связи с чем отели постараются удовлетворить такой запрос, но не гарантируют, что смогут это сделать в разумных пределах.
• Запрос на исправление: обратитесь в отели с просьбой исправить неточные персональные данные, которые у них имеются о вас.
• Запрос на отказ от продажи или передачи данных: Запрос на отказ от продажи или передачи персональных данных.
• Запрос об ограничении использования конфиденциальных персональных данных: запрос об ограничении использования и раскрытия конфиденциальных персональных данных до того объема, который необходим для оказания услуг или поставки товаров, на которые в разумных пределах рассчитывает средний потребитель.
• Запрос о прекращении обработки: запрос о том, чтобы отели прекратили использовать имеющуюся у них информацию о вас определенным образом (т. е. прекратили и/или не осуществляли обработку данных). Отели не всегда смогут удовлетворить этот запрос в связи с техническими и/или юридическими требованиями.
• Запрос на добавление информации: запрос на то, чтобы отели дополнили имеющуюся у них информацию о вас.

ОТСУТСТВИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ

Мы не будем дискриминировать вас за осуществление каких-либо ваших прав на конфиденциальность. За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, мы не будем отказывать вам в предоставлении товаров или услуг, устанавливать для вас иные цены или тарифы, предоставлять вам товары или услуги иного уровня или качества, а также давать понять, что вам могут быть предложены иные цены или тарифы либо товары или услуги иного уровня или качества.

РЕАЛИЗАЦИЯ ВАШИХ ПРАВ

Самый быстрый способ внести изменения: вы можете добавлять, удалять и/или изменять информацию, введенную вами в систему «Консьерж» и систему группового бронирования (если у вас есть учетные записи в этих системах), войдя в систему и перейдя в свой аккаунт.

Проверка личности: Если вы решите воспользоваться своими правами, предусмотренными в данном разделе, мы можем потребовать от вас предоставить нам обоснованное подтверждение вашей личности. Такая проверка может включать в себя отправку и получение электронного письма с известного адреса электронной почты, предоставление удостоверения личности, ответы на вопросы, ответы на которые можете знать только вы, или иные аналогичные способы.

Уполномоченные представители: Вы можете назначить уполномоченного представителя для действий от вашего имени в отношении вышеуказанного, однако мы вправе потребовать предоставления обоснованного подтверждения того, что данный представитель действительно уполномочен действовать от вашего имени.

Конкретная информация, которую мы не будем предоставлять: если вы обратитесь к нам, мы не будем сообщать вам ваш номер социального страхования, номер водительского удостоверения или иной государственный идентификационный номер, номер финансового счета, номер медицинской страховки или медицинский идентификационный номер, пароль к учетной записи, а также контрольные вопросы и ответы на них.

Учет запросов: Мы будем вести учет ваших запросов на получение информации, удаление, внесение изменений и т. п.

Отказ в удовлетворении запроса: Если мы не сможем или не будем обязаны удалить информацию, которую вы просите удалить, мы уведомим вас об этом. Мы удалим ту информацию, которую обязаны и можем удалить. Если мы не сможем удалить информацию по техническим причинам, мы не будем использовать ту информацию, которую не смогли удалить. Мы вправе удовлетворить запрос на удаление путем удаления персональных данных, обезличивания персональных данных или агрегирования персональных данных, что сделает их неидентифицируемыми в отношении вас.

Жители Калифорнии

Если вы являетесь жителем штата Калифорния, у вас есть дополнительные права в соответствии с CCPA/CPRA, в том числе: (a) право знать, какие персональные данные о вас собираются; (b) право знать, продаются ли или раскрываются ли ваши персональные данные и кому; (c) право отказаться от продажи или передачи персональных данных; (d) право на удаление персональных данных; (e) право на исправление неточной персональной информации; (f) право на ограничение использования и раскрытия конфиденциальной персональной информации; (g) право на доступ к персональной информации; и (h) право на равные условия обслуживания и цены, даже если вы осуществляете свои права на конфиденциальность. Жители Калифорнии могут направлять запросы, воспользовавшись указанными ниже способами связи.

Не продавать и не передавать мои персональные данные: жители штата Калифорния могут отказаться от «продажи» или «передачи» своих персональных данных, написав нам по адресу [email protected] с темой письма «Не продавать и не передавать мои персональные данные».

«Shine the Light»: Статья 1798.83 Гражданского кодекса штата Калифорния разрешает жителям штата Калифорния запрашивать информацию о раскрытии персональных данных третьим лицам в целях прямого маркетинга. Чтобы подать такой запрос, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя приведенные ниже контактные данные.

АНАЛИТИКА И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕКЛАМНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Отели регулярно используют на Сайте сторонние инструменты веб-аналитики, такие как Google Analytics. Целями такой аналитики являются улучшение работы веб-сайта, маркетинговый анализ и т. п.

Отели могут разрешать сторонним рекламодателям размещать рекламу непосредственно для вас на веб-сайте отеля. При нажатии на такие рекламные объявления сторонних рекламодателей вы перейдете на веб-сайт, который контролируется третьей стороной, а не отелями. При использовании таких веб-сайтов ваши действия регулируются условиями предоставления услуг и политикой конфиденциальности данного веб-сайта.

Реклама отелей и сторонних компаний может подбираться с учетом ваших интересов на основе информации, которую отели собирают о вас, ваших интересах и демографических данных.

ВНЕШНИЕ ВЕБ-САЙТЫ

При использовании Сайта некоторые функции могут потребовать от вас перехода на другой веб-сайт (например, бронирование через Marriott, бронирование столиков в эксклюзивных ресторанах и т. д.). Такие сайты, на которые вы перенаправляетесь, как правило, но не всегда, визуально отличаются от данного Сайта. При использовании таких веб-сайтов ваши действия регулируются условиями предоставления услуг и политикой конфиденциальности данного веб-сайта. Отели не несут ответственности за политику конфиденциальности или содержание сторонних веб-сайтов.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Отели принимают разумные меры безопасности в отношении информации и данных, которыми они располагают и которые собирают. Эти меры включают, помимо прочего, технические, административные и физические меры защиты, направленные на защиту персональных данных от несанкционированного доступа, использования, изменения и раскрытия. Однако отели не могут гарантировать, что применяемые ими меры обеспечат абсолютную безопасность, и ни один способ передачи данных через Интернет или метод электронного хранения не является на 100 % безопасным. Вы передаете нам информацию на свой страх и риск.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЕТЕЙ

Данный Сайт не предназначен для детей младше шестнадцати (16) лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные. Если вам не исполнилось восемнадцати (18) лет и вы желаете пользоваться Сайтом, ваш родитель или законный опекун должен связаться с Отелями, используя приведенную ниже контактную информацию, для заполнения формы согласия. Отели не разрешают лицам младше восемнадцати (18) лет использовать Сайт или получать к нему доступ иным образом, поскольку Отели не ведут коммерческую деятельность с лицами младше восемнадцати (18) лет. Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные ребенка младше шестнадцати (16) лет без согласия родителей, мы удалим эти данные в кратчайшие сроки. Если вы полагаете, что у нас может иметься информация, полученная от ребенка младше шестнадцати (16) лет или касающаяся такого ребенка, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Контактная информация и сроки ответа

Чтобы воспользоваться своими правами, задать вопросы или оставить отзывы относительно настоящей Политики конфиденциальности, вы можете связаться с отелями следующими способами:

• Электронная почта: [email protected]
• Позвоните по номеру 407-934-4248 и попросите связать вас с ответственным за вопросы конфиденциальности
• Почта: Маршалл Келберман, 1500 Epcot Resorts Blvd., Лейк-Буэна-Виста, Флорида 32830

Если вы обратитесь с запросом об осуществлении своих прав в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности — на доступ к данным, их удаление или исправление, — мы незамедлительно подтвердим получение запроса, но в любом случае не позднее чем через десять (10) рабочих дней с момента получения вашего запроса. Затем мы ответим на ваш запрос в течение сорока пяти (45) дней. В некоторых случаях мы можем уведомить вас о том, что нам потребуется дополнительно сорок пять (45) дней, и объяснить причину. Если вы не предоставите в кратчайшие сроки информацию, необходимую нам для вашей идентификации или для рассмотрения вашего запроса, рассмотрение вашего запроса может занять больше времени.

ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРАВ АМЕРИКАНЦЕВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

Если вам нужна помощь в использовании данного сайта, в том числе если у вас возникли вопросы или вам требуется, чтобы кто-нибудь зачитал вам текст сайта, пожалуйста, напишите по адресу [email protected] или свяжитесь с нами по телефону (407) 934-5783.

ИЗМЕНЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Отели оставляют за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время. Если изменение в Политике конфиденциальности потребует от нас получения вашего явного согласия перед принятием каких-либо мер, мы сначала запросим такое согласие. В случае внесения существенных изменений в настоящую Политику конфиденциальности мы уведомим вас об этом, разместив на данном Сайте обновленную версию Политики с новой датой «Последнее обновление». Мы рекомендуем вам периодически знакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности. Продолжение использования вами Сайта или наших услуг после внесения каких-либо изменений в настоящую Политику конфиденциальности означает ваше согласие с пересмотренной политикой.

ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ШТАТА ФЛОРИДА

Используя Сайт, вы принимаете к сведению и понимаете, что данный Сайт принадлежит и управляется американской компанией. Отели были созданы, находятся в собственности и управляются в соответствии с законодательством Соединённых Штатов Америки, а основные подразделения нашей компании расположены в Орландо, штат Флорида. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что любые ваши транзакции, связанные с Сайтом, а также любая передаваемая вами информация «находятся» и «происходят» в Орландо, а не в каком-либо другом месте, как если бы вы физически находились в Орландо, штат Флорида, даже если на самом деле вы находитесь где-то в другом месте или вообще не в Соединенных Штатах.

В связи с этим отели ожидают и намерены, чтобы любое взаимодействие с данным веб-сайтом и самими отелями регулировалось исключительно законодательством США и, в частности, исключительно законодательством штата Флорида, без применения норм, законов или доктрин штата Флорида, касающихся выбора применимого права, и вы соглашаетесь с этим и принимаете на себя соответствующие обязательства. Аналогичным образом, вы соглашаетесь отказаться от любых исков, которые не поданы в Орландо, штат Флорида, США, если такие иски вытекают из использования Сайта или отелей или связаны с ними. Любой судебный иск будет рассматриваться исключительно в суде, расположенном в Орландо, штат Флорида, и нигде больше.

Вы отказываетесь от любых возражений на основании принципа «forum non conveniens» (т. е. того, что штат Флорида не является удобным местом для ведения судебного разбирательства) и соглашаетесь с тем, что местом рассмотрения дела будет город Орландо, штат Флорида. Вам также сообщается, что американское законодательство, и в частности законодательство штата Флорида, не обеспечивает такой же уровень защиты и/или прав в отношении ваших данных/информации, какой может существовать в других штатах или странах. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что каждая часть данного раздела применяется ко всем без исключения искам против любой материнской компании, владельца или аффилированного лица Отелей, возникающим из или связанным с Сайтом или Отелями, а также что настоящая Политика конфиденциальности применяется к таким искам.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТЕЛИ, ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПАРТНЕРЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УЩЕРБ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ (A) ВАШЕГО ДОСТУПА К САЙТУ, ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА К НЕМУ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; (B) ЛЮБОГО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ НА САЙТЕ; (C) ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ПОЛУЧЕННОГО С САЙТА; (D) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ КОНТЕНТА; ИЛИ (E) ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ ЛЮБОГО УТЕЧКИ ДАННЫХ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТЕЛЕЙ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ В СТО ДОЛЛАРОВ (100,00 $) ИЛИ СУММУ, УПЛАТЕННУЮ ВАМИ ОТЕЛЯМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ ПРЕТЕНЗИИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ ЭТИХ СУММ БОЛЬШЕ.

ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК И РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ

В рамках любого судебного разбирательства, возникающего в связи с Сайтом или Отелями или имеющего к ним отношение, вы отказываетесь от права предъявлять к нам какие-либо иски в рамках группового или представительского иска, за исключением случаев, когда такой отказ запрещен законодательством штата Флорида или применимым федеральным законодательством. В той мере, в какой вам разрешено законом или судом возбуждать коллективный иск или иск с участием представителя против нас (одного или обоих юридических лиц), вы соглашаетесь с тем, что: (i) вы не имеете права на возмещение или присуждение суммы за выполнение функций представителя группы, а также на возмещение своих судебных издержек и расходов; и (ii) вы не будете подавать иск или иным образом участвовать в получении какого-либо возмещения, обеспеченного посредством коллективного иска или иска с участием представителя. Наконец, в отношении любого иска, возникающего в связи с Сайтом или Отелями, вы соглашаетесь ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ И ВМЕСТО ЭТОГО СОГЛАШАЕТЕСЬ НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДЬЕЙ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ И ВСЕХ СПОРОВ.

СЛИЯНИЕ, ПРОДАЖА И/ИЛИ БАНКРОТСТВО

Отели оставляют за собой право продавать, передавать или иным образом раскрывать ваши данные/информацию без предварительного уведомления или вашего согласия в случае слияния, поглощения, продажи активов, реорганизации и/или банкротства Отелей. В таком случае ваша личная информация может стать одним из передаваемых активов.

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Если какое-либо положение настоящей Политики конфиденциальности будет признано неисполнимым или недействительным, такое положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, с тем чтобы в остальной части настоящая Политика конфиденциальности оставалась в полной силе и действии и подлежала исполнению.

ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящая Политика конфиденциальности вместе с нашими Условиями использования представляет собой полное соглашение между вами и Отелями в отношении предмета настоящего документа и заменяет собой все предыдущие или одновременные сообщения и предложения — будь то в электронной, устной или письменной форме — между вами и Отелями в отношении данного Сайта.

Если мы примем решение о том, что собираемся предпринять какие-либо действия в отношении ваших данных, для которых в соответствии с действующим законодательством требуется ваше согласие, мы сначала запросим у вас явно выраженное согласие, прежде чем приступить к этим действиям.

ЗАДАНИЕ

Вы не имеете права уступать, передавать или предоставлять сублицензии на какие-либо свои права или обязательства, предусмотренные настоящей Политикой конфиденциальности, без предварительного письменного согласия Отеля. Отель вправе уступать, передавать или предоставлять сублицензии на любые или все свои права или обязательства, предусмотренные настоящей Политикой конфиденциальности, без каких-либо ограничений и без уведомления вас.

ФОРС-МАЖОР

Отель не несет ответственности за неисполнение или задержку в исполнении своих обязательств в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, если такое неисполнение или задержка вызваны обстоятельствами, находящимися за пределами разумного контроля Отеля, включая, помимо прочего, форс-мажорные обстоятельства, стихийные бедствия, войну, террористические акты, массовые беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, эпидемии, пандемии, забастовки или нехватку транспортных средств, инфраструктуры, fuel, энергии, рабочей силы или материалов.

ВЫЖИВАНИЕ

Положения настоящей Политики конфиденциальности, которые по своему характеру должны оставаться в силе после прекращения действия настоящего соглашения, сохраняют свою силу после его прекращения, включая, помимо прочего, следующие разделы: «Применение законодательства штата Флорида»; «Ограничение ответственности»; «Отказ от коллективных исков и суда присяжных»; и «Делимость».