利用規約および 利用規約

利用規約

発効日：2026年1月30日
最終更新日：2026年1月30日

Swan Hotel Associates（商号：TheWalt Disney World Swan Hotel、以下「Swan」）およびDolphin Hotel Associates（商号：TheWalt Disney World Dolphin Hotel、以下「Dolphin」）は、それぞれ独立したホテルであり、別個の法人です（これらのホテルおよびそのサービス拠点は、総称して「ホテル」または「当社」と呼ばれます）。ただし、両社は共同でウェブサイト www.swandolphin.com（以下「本サイト」）を運営しています。  当ホテルは、Walt Disney World Corporationが所有するものではありません。同様に、当ホテルは「マリオット」（例：マリオット・グループ、Marriott International, Inc.、またはMarriott Hotels & Resorts Worldwide, LLCなど）が所有するものでもありませんが、マリオットブランドとして運営されています。

本サイトをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。本サイトにアクセスまたは利用することにより、お客様は本利用規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本利用規約に同意されない場合は、本サイトへのアクセスおよび利用を控えてください。

利用規約への同意

本サイトにアクセス、閲覧、または利用することにより、利用者は、自身が18歳以上、または管轄区域における成年年齢に達しており、本契約を締結する法的権限を有していることを表明および保証するものとします。本サイトの利用は、利用者が本利用規約および本規約に参照により組み込まれている当社のプライバシーポリシーに同意し、これを遵守することに同意したものとみなされます。 当社は、本利用規約に違反する者に対し、本サイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。

利用規約の変更

本利用規約は、当社の単独の裁量により、事前の通知なしにいつでも修正、変更、または補足されることがあります。変更は、改訂された利用規約が本サイトに掲載された時点で直ちに有効となり、「最終更新日」もそれに応じて更新されます。 変更内容が掲載された後も本サイトを引き続きご利用になる場合は、当該変更に同意したものとみなされます。本利用規約を定期的に確認することは、お客様の責任となります。本利用規約の変更に同意できない場合は、直ちに本サイトの利用を中止しなければなりません。

本サイトのコンテンツおよび知的財産権

本サイトおよび本サイトに含まれるすべてのコンテンツ（画像、写真、ロゴ、グラフィック、テキスト、音声、動画、ソフトウェア、その他の素材を含むが、これらに限定されない）ならびに、かかる素材に関する著作権、商標、トレードドレス、サービスマーク、およびその他の知的財産権は、当社またはそのライセンサー（マリオットを含む）が所有しています。本規約において明示的に付与されていないすべての権利は留保されています。

本サイトまたはその一部について、当社およびマリオットの事前の書面による明示的な同意なしに、商業目的または非商業目的を問わず、複製、複写、コピー、販売、転売、配布、改変、出版、送信、表示、上演、またはその他の方法で利用することは禁じられています。本サイト上のコンテンツを無断で使用すると、著作権法、商標法、およびその他の適用法令に違反する可能性があり、刑事上または民事上の罰則の対象となる場合があります。

お客様には、本利用規約に従うことを条件として、個人的かつ非営利目的でのみ本サイトにアクセスし、これを利用する限定的、非独占的、譲渡不能かつ取り消し可能なライセンスが付与されます。 本ライセンスには、データベース、ディレクトリ、または類似の編集物の作成または編集を目的として本サイトのコンテンツを収集または使用する権利、データマイニング、ロボット、スクレイピング、または類似のデータ収集ツールを使用する権利、あるいは本サイトに損害を与え、機能停止させ、過負荷をかけ、または機能を損なう可能性のある方法で本サイトを使用する権利は含まれません。

ユーザーの行動規範

お客様は、本サイトを、違法な目的、または本利用規約で禁止されている目的のために使用しないことに同意するものとします。 前項を制限することなく、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします：(a) 違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ的、不法行為的、誹謗中傷的、下品、わいせつ、名誉毀損的、他人のプライバシーを侵害する、憎悪を煽る、または人種的、民族的、その他の理由で不快なコンテンツを、アップロード、投稿、電子メール送信、送信、またはその他の方法で公開しないこと； (b) 個人または団体になりすますこと、または個人もしくは団体との関係を虚偽に表明もしくは誤って表現すること；(c) 法令、契約上の関係、または信認関係に基づき公開する権利を有しないコンテンツを、アップロード、投稿、電子メール送信、送信、またはその他の方法で公開すること； (d) いかなる当事者の特許、商標、営業秘密、著作権、またはその他の所有権を侵害するコンテンツを、アップロード、投稿、電子メール送信、送信、またはその他の方法で公開すること； (e) 未承諾または無許可の広告、宣伝資料、スパム、またはその他の形態の勧誘をアップロード、投稿、電子メール送信、送信、またはその他の方法で公開すること；(f) コンピュータソフトウェア、ハードウェア、または通信機器の機能を妨害、破壊、または制限するように設計されたソフトウェアウイルス、その他のコンピュータコード、ファイル、またはプログラムを含む素材をアップロード、投稿、電子メール送信、送信、またはその他の方法で公開すること； (g) 本サイト、または本サイトに接続されたサーバーもしくはネットワークの運営を妨害または混乱させること、あるいは本サイトに接続されたネットワークの要件、手順、方針、または規制に違反すること；または(h) 意図的か否かを問わず、適用される地方、州、national 、または国際法に違反すること。

第三者のウェブサイトへのリンク

本サイトには、第三者が運営する他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、お客様の利便性および情報提供のみを目的として、かかるリンクを提供しており、かかる独立したウェブサイトの行為、コンテンツ、製品、サービス、または方針について、一切の責任を負いません。本サイトにリンクが掲載されていることは、かかるウェブサイト上またはそこから入手可能なコンテンツ、広告、製品、サービス、方針、その他の資料について、当社がこれを推奨、支持、または承認していることを一切示すものではありません。

リンク先の他のサイトへのアクセスおよびその利用については、当該サイトの利用規約およびプライバシーポリシーのみが適用され、当社、各ホテル、およびマリオットはこれについて一切の責任を負いません。お客様は、リンク先のウェブサイト上またはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの利用または依存に起因し、または関連して生じた、あるいは生じたと主張されるいかなる損害または損失についても、当社が直接的または間接的に一切の責任または義務を負わないことを認め、これに同意するものとします。

プライバシーポリシーとクッキー

本サイトをご利用いただくことで、お客様は、当社がお客様に関する情報をどのように収集、利用、開示するかを定めた当社のプライバシーポリシーにも同意したものとみなされます。プライバシーポリシーは、本利用規約に組み込まれ、その一部を構成します。クッキーおよび類似の追跡技術の利用に関する詳細については、本サイトのプライバシーポリシーをご確認ください。

カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）に関する通知

カリフォルニア州にお住まいの方は、カリフォルニア州消費者プライバシー法（「CCPA」）に基づき、ご自身に関するどのような個人情報が収集されているかを知る権利、個人情報の削除を請求する権利、および個人情報の販売をオプトアウトする権利など、一定の権利を有している場合があります。これらの権利およびその行使方法に関する詳細については、当社のプライバシーポリシーをご参照いただくか、以下の連絡先までお問い合わせください。

アクセシビリティ

当社は、障がいのある方々のためのデジタルアクセシビリティの確保に尽力しています。 当社は、すべての方にとってのユーザー体験を継続的に改善し、関連するアクセシビリティ基準を適用しています。当サイトのいかなる部分へのアクセスにおいても困難を感じられた場合は、[email protected]までメールでお問い合わせいただくか、407-934-4331 までお電話ください（月曜日～金曜日 午前8時～午後11時、土曜日・日曜日 午前8時30分～午後7時）。 お客様のご要望に応じた情報やサービスを、別のコミュニケーション手段を通じて提供できるよう、ご協力させていただきます。

保証の免責事項

本サイトおよび本サイト上または本サイトを通じて提供されるすべてのコンテンツ、資料、情報、製品、サービスは、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されるものであり、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の表明または保証も伴いません。 適用される法律で許容される最大限の範囲において、当社、マリオット、およびそれぞれの関連会社、ライセンサー、 サプライヤー、広告主、および代理店は、明示または黙示を問わず、所有権、 非侵害、商品性、特定目的への適合性、および取引の経過、履行の経過、または商慣習から生じるいかなる保証を含みますが、これらに限定されません。

当社は、本サイト、または本サイト上で提供されるいかなるコンテンツ、資料、サービスについても、中断されないこと、安全であること、またはエラーがないこと、欠陥が修正されること、 本サイトまたは本サイトを利用可能にするサーバーにウイルスやその他の有害な構成要素が含まれていないこと、あるいは本サイトまたは本サイト上で提供されるコンテンツ、資料、サービスがお客様の要件や期待に応えることを保証するものではありません。

本サイトに掲載されているメッセージ、オファー、およびコンテンツは、あくまで情報提供を目的としたものであり、「承諾」される可能性のある「オファー」を構成するものではありません。むしろ、いかなる商業的メッセージも、提示される料金、特定のプロモーション、プレゼントの詳細、特典の詳細、アフィニティ・プログラムの規則などを含みますが、これらに限定されない、実際に提示されるオファーの具体的な内容に従うものとします。

一部の法域では、特定の保証の除外が認められていないため、上記の除外事項の一部がお客様に適用されない場合があります。

責任の制限

適用される法律で許容される最大限の範囲において、いかなる場合においても、当社、マリオット、本ウェブサイトのホスト、またはそれらのそれぞれの関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、代表者、ライセンサー、 サプライヤー、またはサービスプロバイダーは、以下に起因または関連して生じた、直接的、間接的、懲罰的、付随的、特別、結果的、または懲戒的を問わず、いかなる種類の損失、傷害、または損害についても、お客様または第三者に対して一切の責任を負わないものとします： (A) 本サイトまたは本利用規約；(B) お客様による本サイトの利用または利用不能；(C) 本サイトから、または本サイトを通じて取得されたコンテンツ、資料、または情報；(D) 本サイトを通じて行われた、または本サイトによって促進された取引； (E) 当社の合理的な支配の及ばない範囲における履行の遅延または不履行；(F) お客様のコンピュータ機器またはその他の財産に影響を及ぼす可能性のある、ウイルス、トロイの木馬、ワーム、その他の機能停止を引き起こす装置または有害なコンポーネント； (G) お客様の送信データまたはデータに対する不正アクセスまたは改ざん；または(H) 第三者によるいかなる行為（他のユーザーまたは第三者による誹謗中傷的、攻撃的、違法、過失的、または不法な行為を含みますが、これらに限定されません）。

本責任制限は、当該責任の主張が契約、不法行為、過失、厳格責任、またはその他のいかなる根拠に基づくかに関わらず適用され、また、当社が当該損害の可能性について通知を受けていた場合であっても適用されます。

いかなる場合においても、また、何らかの責任が認められる範囲において、本利用規約またはお客様による本サイトの利用に起因または関連して生じるすべての請求に対する、当社、マリオット、およびそれぞれの関連会社の総責任額は、以下のいずれか高い方の金額を超えないものとします。 (I) 100ドル（$100.00）；または (II) 請求日の直前の12ヶ月間に、本サイトへのアクセスに対してお客様が当社に支払った合計金額（ある場合）。

一部の法域では、付随的損害または結果的損害に対する責任の制限または免除が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。

損害賠償

お客様は、以下に起因または関連して生じるあらゆる請求、責任、損害、損失、費用および経費（合理的な弁護士費用および経費を含む）について、当社、マリオット、およびそれぞれの関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサー、サプライヤー、代表者を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。(a) お客様による本サイトの利用またはアクセス；(b) お客様による本利用規約のいかなる条項の違反； (c) プライバシー法またはデータ保護法を含むがこれらに限定されない、適用される法律、規則、または規制への違反；(d) 知的財産権またはプライバシー権を含むがこれらに限定されない、第三者の権利の侵害；または (e) お客様が本サイトを通じて提出、投稿、または送信したコンテンツまたは情報。 当社は、自己の費用負担において、本来ならお客様による補償の対象となる事案について、その防御および対応を独占的に引き受ける権利を留保します。その場合、お客様は、利用可能なあらゆる抗弁を主張するために当社に協力することに同意するものとします。

準拠法

当社は米国法に基づき設立されており、その主な事業活動は米国において行われています。本利用規約、および本利用規約または本サイトの利用に起因または関連して生じるいかなる紛争も、法の抵触に関する原則の適用を除き、米国およびフロリダ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

専属管轄権および裁判地

本サイトを利用することにより、お客様は、実際の所在地にかかわらず、あたかもフロリダ州に物理的に所在しているかのように、本サイトの利用にはフロリダ州法が適用されることに同意するものとします。お客様は、本利用規約または本サイトの利用に起因または関連して生じるあらゆる紛争、請求、または争議の解決について、フロリダ州オーランドにある州裁判所および連邦裁判所の専属的人的管轄権に従うことに同意するものとします。 お客様は、他の管轄区域において提起されている、または提起される可能性のあるあらゆる訴訟を取り下げることに同意し、フロリダ州オーランドの裁判所を専属的裁判地とすることに同意するものとします。お客様は、かかる訴訟において、人的管轄権の欠如、居住地、不適切な裁判地、または不都合な裁判地（forum non conveniens）に基づくいかなる異議も放棄するものとします。

集団訴訟および陪審裁判の放棄

本サイトおよびそのサービスを利用すること（予約を行うこと、ならびにイベントおよび／または予約に関連して当社に情報を提供することを含む）、により、お客様は、適用される法律で許容される最大限の範囲において、 いかなる集団訴訟、共同訴訟、または代表訴訟にも参加し、および／またはその救済を受ける権利を放棄することに同意するものとします。 本利用規約または本サイトの利用に起因または関連して生じるいかなる請求も、お客様は個人としての立場で提起しなければならず、いかなる集団、共同、または代表訴訟の手続きにおいても、原告または集団構成員として提起してはなりません。

かかる集団訴訟および代表訴訟の放棄には、データ漏洩、プライバシーに関する請求、個人情報への不正アクセス、およびこれらに類する請求に起因するあらゆる請求が含まれますが、これらに限定されません。

さらに、お客様は陪審裁判を受ける権利を放棄し、いかなる紛争についても、裁判官による審理のみをもって解決することに同意するものとします。

一部の法域では、集団訴訟や陪審裁判の放棄が認められていないため、上記の放棄条項がお客様に適用されない場合があります。

電子通信に関する同意書

本サイトを利用すること、または当社にメールアドレスやその他の連絡先情報を提供することにより、お客様は、電子メール、テキストメッセージ、プッシュ通知などを含む（ただしこれらに限定されない）当社からの電子通信の受信に同意したものとみなされます。お客様は、電子的に提供されるすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、当該通信が書面によるものであることを求める法的要件を満たすことに同意するものとします。

分離可能性

本利用規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所により無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。無効、違法、または執行不能と判断された条項については、その本来の趣旨を維持しつつ、当該条項を有効、合法、かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。

免責事項

当社が本利用規約のいかなる権利または規定を行使または執行しなかった場合でも、それは当該権利または規定の放棄を構成するものではありません。本利用規約のいかなる規定の放棄も、書面により行われ、かつ当社の権限を有する代表者が署名した場合に限り、効力を有するものとします。

完全合意

本利用規約は、プライバシーポリシーおよび本サイトに掲載されているその他の方針やガイドラインと併せて、本サイトの利用に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成するものであり、本規約の主題に関連する、書面または口頭による、過去または同時期のあらゆる連絡、合意、および了解に優先するものとします。

課題

お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本利用規約に基づくお客様の権利または義務のいかなる部分も、譲渡、移転、またはサブライセンスしてはなりません。当社は、本利用規約に基づく当社の権利または義務の全部または一部を、制限なく、またお客様への通知なしに、譲渡、移転、またはサブライセンスすることができます。

不可抗力

当社は、天災、自然災害、戦争、テロ、暴動、禁輸措置、民事または軍事当局による措置、火災、洪水、伝染病、パンデミック、ストライキ、あるいは輸送手段、施設、fuel 、エネルギー、労働力、または資材の不足など、当社の合理的な支配の及ばない事情に起因して、本利用規約に基づく義務の履行に不履行または遅延が生じた場合、その責任を負わないものとする。

サバイバル

本利用規約のうち、その性質上、契約終了後も存続すべき規定は、契約終了後も存続するものとする。これには、第3条（サイトコンテンツおよび知的財産）、第9条（保証の否認）、第10条（責任の制限）、第11条（補償）、第12条（準拠法）、 第13条（専属的管轄権および裁判地）、第14条（集団訴訟および陪審裁判の放棄）、および第16条（分離可能性）が含まれますが、これらに限定されません。

連絡先情報

本利用規約に関してご質問やご不明な点がございましたら、以下までお問い合わせください：